Перевод текста песни Forest Eyes - Logh

Forest Eyes (оригинал)

You’re so very late but i’m glad you came
This city has eyes
They keep me up at night
There’s somebody there with eyes that stare
At night i dream a sleepless dream
Small, hungry points of light surrounding me on every side
Like a forest at night this city has eyes
From somewhere outside they pan my walls like searchlights
Another night without sleep and another day without dreams
It’s dark outside
It’s almost night
The nights, they’re all alike
They’ll show when i close my eyes
For now i’ll just sit tight

Лесные глаза (перевод)

Ты так сильно опоздал, но я рад, что ты пришел
У этого города есть глаза
Они не дают мне спать по ночам
Там есть кто-то с глазами, которые смотрят
Ночью мне снится бессонный сон
Маленькие голодные точки света окружают меня со всех сторон.
Как лес ночью, у этого города есть глаза
Откуда-то снаружи они панорамируют мои стены, как прожекторы
Еще одна ночь без сна и еще один день без снов
На улице темно
Уже почти ночь
Ночи, они все одинаковы
Они покажут, когда я закрою глаза
А пока я просто сижу