Перевод текста песни Pathway to Glory - Loggins & Messina

Pathway to Glory (оригинал)

He’s a man in his glory a boy in his dreams
And he’s living his life in between
Tomorrow will answer yesterday’s dreams
While today he is living in between
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words
(The tender lies)
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words
He rejoices in wedlock with a lover unseen
And he’s living his life in between
He thinks of the sorrow his conscience will bring
And he’s living his life in between
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words
The tender lies
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words
He measures his wisdom from sorrow he leaves
He’s living his life in between
The pathway to glory is a long road it seems
And he’s living his life in between
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words
(The tender lies)
Beware, oh brother, beware, don’t you listen to the words

Путь к славе (перевод)

Он мужчина в своей славе мальчик в своих мечтах
И он живет своей жизнью между
Завтра ответит на вчерашние сны
Хотя сегодня он живет между
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова
(тендер лежит)
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова
Он радуется браку с невидимой любовницей
И он живет своей жизнью между
Он думает о печали, которую принесет его совесть
И он живет своей жизнью между
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова
Нежная ложь
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова
Он измеряет свою мудрость печалью, которую он оставляет
Он живет своей жизнью между
Путь к славе кажется долгим
И он живет своей жизнью между
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова
(тендер лежит)
Берегись, о брат, берегись, ты не слушай слова