Перевод текста песни Sawa Romance - Locko

Sawa Romance (оригинал)

yema tada da da ahhh.
If you know, you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel Sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Cuz I know that I could go very far
If I were with you
Cuz you got that special one thing ma chérie
Everybody else around you
Say that they cannot do without you.
Nobody can explain all this love for you
Oh my baby c est nayor nayor.
That I’m just falling for you?
Ne parlons même pas de ton corps
Qui tous les jours me fait perdre la boule.
Oh my baby c est nayor nayor
That I got stuck into you
Now that I’m into it, it’s so hard to let i go
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
I never went through this
I’m losing my sleep
Isn’t it Famlah oh
Whenever you see her
Can you please tell her
How much I do care for her
Papa God dey bless me
But sometimes I’m wonderin.
How could something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like A fool
She make me behave like mougou
Something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like a fool
She make me behave like mougou
Whatever happens, I’ve gotta try to make her my baby
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Isn’t It right
That whenever we together baby we having good time
Bébé eeeh
Isn’t it right
That whenever you’re with me my baby you’re feeling alright
My love
But it isn’t enough to love me
But it isn’t enough to love me
I want you to be my lover
I want you to be mine forever
I want you to be one and only
If you know you’re better with another
If you’re better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I’ll do anything
Baby please don’t let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh

Савва Романс (перевод)

йема тада да да аххх.
Если вы знаете, вам лучше с другим
Если тебе лучше с другим
Тогда я отпущу тебя
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу это сделать
Для тебя я сделаю все, что угодно
Детка, пожалуйста, не отпускай меня
Потому что я действительно хочу шанс
Чтобы вы почувствовали романтику Савы, эээ
Манебэ то ке нла нинье
Манкорве в йенла нинье
Хотя я действительно хочу шанс
Потому что я знаю, что могу зайти очень далеко
Если бы я был с тобой
Потому что у тебя есть одна особенная вещь, ма шери
Все остальные вокруг вас
Скажите, что они не могут без вас.
Никто не может объяснить всю эту любовь к тебе
О, мой малыш, c est nayor nayor.
Что я просто влюбляюсь в тебя?
Ne parlons meme pas de ton corps
Qui tous les jours me fait perdre la boule.
О, мой ребенок c est nayor nayor
Что я застрял в тебе
Теперь, когда я в этом, так трудно меня отпустить
Если вы знаете, что вам лучше с другим
Если тебе лучше с другим
Тогда я отпущу тебя
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу это сделать
Для тебя я сделаю все, что угодно
Детка, пожалуйста, не отпускай меня
Потому что я действительно хочу шанс
Чтобы вы почувствовали романтику
Манебэ то ке нла нинье
Манкорве в йенла нинье
Хотя я действительно хочу шанс
Я никогда не проходил через это
я теряю сон
Разве это не Фамла, о
Всякий раз, когда вы видите ее
Не могли бы вы сказать ей
Как сильно я забочусь о ней
Папа, Боже, благослови меня
Но иногда я удивляюсь.
Как что-то такое красивое
Заставь такого муллу, как я, почувствовать себя дураком
Я чувствую себя дураком
Она заставляет меня вести себя как могуу
Что-то такое красивое
Заставь такого муллу, как я, почувствовать себя дураком
Я чувствую себя дураком
Она заставляет меня вести себя как могуу
Что бы ни случилось, я должен попытаться сделать ее своим ребенком
Если вы знаете, что вам лучше с другим
Если тебе лучше с другим
Тогда я отпущу тебя
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу это сделать
Для тебя я сделаю все, что угодно
Детка, пожалуйста, не отпускай меня
Потому что я действительно хочу шанс
Чтобы вы почувствовали романтику
Манебэ то ке нла нинье
Манкорве в йенла нинье
Хотя я действительно хочу шанс
Разве это не правильно?
Что всякий раз, когда мы вместе, детка, мы хорошо проводим время
Бебе эээ
Разве это не правильно?
Что всякий раз, когда ты со мной, мой ребенок, ты чувствуешь себя хорошо
Моя любовь
Но недостаточно любить меня
Но недостаточно любить меня
Я хочу, чтобы ты был моим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим навсегда
Я хочу, чтобы ты был единственным и неповторимым
Если вы знаете, что вам лучше с другим
Если тебе лучше с другим
Тогда я отпущу тебя
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу это сделать
Для тебя я сделаю все, что угодно
Детка, пожалуйста, не отпускай меня
Потому что я действительно хочу шанс
Чтобы вы почувствовали романтику
Манебэ то ке нла нинье
Манкорве в йенла нинье
Хотя я действительно хочу шанс