Перевод текста песни Danse avec moi - Locko

Danse avec moi (оригинал)

Autour de moi ça meurt de jalousie
Belle bigos partout, j’suis indécis
La vibe est bonne ça ne vient pas d’ici
Danse avec moi, danse avec moi
Certains me regardent comme le messie
D’autres diront toujours je suis petit
Quand on veut le njoh on crie famille
Danse avec moi, danse avec moi
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
Et dis-moi c’que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
On rit, on pleure, on vit on meurt
A quoi ça sert de se prendre la tête
Danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Danse avec moi yeah
Mais où sont les vrais amis
Plus j’avance plus je ne sais plus
Plus je compte sur la famille
Plus j’ai tendance à être déçu
Ils croient que tu briss
Ils disent partout qu’tu briss
Mais ne voient pas ta souffrance en coulisse
They don’t see you work work work work work
Hustle hard, play hard, Yema!
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
Et dis-moi c’que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Regarde autour de moi, regarde autour de moi
On rit, on pleure
On vit, on meurt
A quoi ça sert de se prendre la tête
Danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Ma chérie, mon bébé danse avec moi
Danse avec moi yeah
S’il te plait je voudrais vivre un rêve
Ne serait-ce qu’un instant oh nananana
S’il te plait, je voudrais vivre un rêve
Ne serait-ce qu’un instant oh nananana
Danse avec moi
Ils disent partout que tu briss
Mais ne voit pas les coulisses
Ils disent partout que tu briss
Mais seule toi tu sais ce que tu vis (ouais tu sais, ouais tu sais)
Tu sais ce que tu vis (ouais tu sais, ouais tu sais)
Tu sais ce que tu vis
No matter what I do they want more
Do they really yam o the way that Locko sing song eh eya oh
Be nde mba mbusa na mbusa
Oh ponda tè yoo iyoooo
Do they really yam o the way that Locko sing song eh eya oh
Be nde mba mbusa na mbusa
Oh ponda tè yoo iyoooo

Танцуй со мной (перевод)

Вокруг меня умирает от ревности
Красивые бигосы везде, я не определился
Настроение хорошее, оно исходит не отсюда
Танцуй со мной, танцуй со мной
Некоторые смотрят на меня как на мессию
Другие всегда будут говорить, что я маленький
Когда мы хотим njoh, мы кричим о семье
Танцуй со мной, танцуй со мной
Оглянись вокруг меня, оглянись вокруг меня
И скажи мне, что ты видишь, скажи мне, что ты видишь
Оглянись вокруг меня, оглянись вокруг меня
Мы смеемся, мы плачем, мы живем, мы умираем
Какой смысл беспокоить
Танцуй со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Танцуй со мной да
Но где настоящие друзья
Чем дальше я иду, тем больше я не знаю
Чем больше я полагаюсь на семью
Чем больше я склонен разочаровываться
Они думают, что ты ломаешь
Везде говорят, что ты ломаешься
Но не смотри на свою боль за кулисами.
Они не видят, как ты работаешь, работаешь, работаешь, работаешь
Давай, играй, Йема!
Оглянись вокруг меня, оглянись вокруг меня
И скажи мне, что ты видишь, скажи мне, что ты видишь
Оглянись вокруг меня, оглянись вокруг меня
Мы смеемся, мы плачем
Мы живем, мы умираем
Какой смысл беспокоить
Танцуй со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Моя дорогая, мой ребенок танцует со мной
Танцуй со мной да
Пожалуйста, я хотел бы жить мечтой
Только на мгновение о нана
Пожалуйста, я хотел бы жить мечтой
Только на мгновение о нана
Танцуй со мной
Говорят, везде ты ломаешься
Но не заглядывай за кулисы
Говорят, везде ты ломаешься
Но только ты знаешь, через что ты проходишь (да, ты знаешь, да, ты знаешь)
Вы знаете, через что вы проходите (да, вы знаете, да, вы знаете)
Вы знаете, через что вы проходите
Что бы я ни делал, они хотят большего
Действительно ли они так хороши, как Локо поет песню, эй, эй, ой?
Бенде мба мбуса на мбуса
О понда тэ йу йуууу
Действительно ли они так хороши, как Локо поет песню, эй, эй, ой?
Бенде мба мбуса на мбуса
О понда тэ йу йуууу