Перевод текста песни Sogno Di Estunno - Locanda Delle Fate

Sogno Di Estunno (оригинал)

Guardo camminando la mia ombra
Che scivola sui sassi
Mentre l’ultima pioggia dell’estate
Mi racconta delle mille cose che non ho
Oggi finirà la prigionia
Vedrai il reticolato di polivinile
Anna saran belli i tuoi capelli sul vestito che io ti darò
Poco tempo ormai resterà fra noi in questa nuova età
Vestirò con te i panni vecchi e poi scalzo camminerò
Solo il vento amico insieme a noi me li ricamerà
Nelle tasche solo l’anima cieli immensi su noi
Regni eterni persi, antichi dei, arsi invano laggiù
Nelle tasche solo l’anima a sognare per noi
Piove piano sopra i fiori di un’estate fa
Piove sui ricordi antichi della gioventù
Forse è giunta l’ora attesa della libertà
Troppe volte hanno tradito la mia ingenuità, ingenuità
E' strano sai, la pioggia che cade sul prato, i grilli cantano già
E' strano sai, l’estate ha mille colori che quasi non vedo più
E' strano sai avere tanta voglia di correre e muover piano i passi
Per non sciupare l’attimo di libertà
(Grazie a GuGa per questo testo)

Sogno Di Estunno (перевод)

Я смотрю, как моя тень идет
Это скользит по камням
Пока последний дождь лета
Он рассказывает мне о тысяче вещей, которых у меня нет
Сегодня тюремное заключение закончится
Вы увидите поливиниловую сетку
Анна, твои волосы будут прекрасны на платье, которое я тебе подарю.
Короткое время останется среди нас в этом новом веке
Я надену с тобой старую одежду, а потом пойду босиком
Только дружеский ветер вместе с нами мне их вышьет
В карманах только душа необъятное небо над нами
Потерянные вечные царства, древние боги, напрасно сожженные там
В карманах только душа нам мечтать
Медленно идет дождь над цветами прошлого лета
Идет дождь на древние воспоминания о юности
Быть может, настал долгожданный час свободы
Слишком много раз они предавали мою наивность, наивность
Странно, знаете ли, дождь льет на газон, сверчки уже поют
Странно, знаешь, у лета тысяча цветов, которые я уже почти не вижу
Странно, ты знаешь, что у тебя есть большое желание бегать и двигаться медленно.
Чтобы не упустить момент свободы
(Спасибо GuGa за этот текст)