Перевод текста песни Sanjaju - Loš Sin, Psiha Delikvento, Jala

Sanjaju (оригинал)

Te noći kada ne bude me
Samo će dvije žene zamnom plakat'
Ove oči sada ne vide gdje
Trebalo bi krenut'
Život je borba, na krivom putu odavno sam
Boga pitaj kol’ko do sad, robe prodao sam
SAMIRAMI, gdje su moje pare?
Polako počinjem da gubim pamet
Previše je onih, što bi tapšali mi rame
Moje rane, nikad neće zarasti
I nikad nije bilo, lako biti pjesnik
Zovi me Jura Stublić, jer moje srce ostalo tamo na cesti je
Moji kupuju, vagaju, pakuju, i valjaju, otimaju, kradu, varaju I tako
preživljavaju
Jer nema drugog načina, život skupo košta
U mom gradu utoku ima svaki poštar
Sarajevo oko
Hale kruže blockom, srolao sam haze- a gram
I puk’o sam se sa kokom
Na satu pet do dvanaest, vrijeme ko da stalo je
Pola mojih drugova mrtvo je, a pola palo je!
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali
Samo znam da…
Oni sanjaju da me vide dole!
U mom gradu hvale se — nije pala mrtva glava
Život je kurava, izgled zavarava
Trebaš znat' da u suštini, nije tako kako ti se čini
(nee) (ne)
Sve se vrti oko para
A mi, dostižemo nove nivoe
Jer za ljude moje, granice ne postoje
Psiha rolao dva cola
Brate rizla mi k’o novina
Žele biti lovci, al' zapravo su lovina
Po ko zna koji put ti kažem, nije do mene
Gledam neke stvari, treba da se prom’jene
Nije do menee, oko mene sve hijene
Hijene oko mene (oko mene)
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali
Samo znam da…
Oni sanjaju da me vide dole!
Moji žive tako sto valjaju ganju
Noću znamo da zovemo advokate
Noću iza brave zatvore nam bracu
Noću kucu nadju;
uplakane majke
Hoću maxice — neću starke
Ne otvaram oči u sred dana mrak je
Ne znam dal' ću moci, Bože daj mi snage
Ulica me zove, iza mene vrag je
Moj dom, moj blunt pun bola
Vučem sranje dušu ostavljam u ruglu
Starim krajem sada vozam nova kolaa
Teško im je vidjet' «brata» sa džipom na uglu
Kriju tugu, vidim da me mrze
Vidim pičke, džaba se mršte
U glocku zrno, u oku trn ste
U bloku krv, okovan prsten
Nemoj da se prave budale
Po grada čuva nam djale
U džepu hiljada barem
Na čelu tri «glava «ćale
S' Corom u 3. grada dodjem
To je 3. hiljade barem
3. rave bare u svakome
Same rade šta kažem
Neće me naći da tonem
Dođem i napunim salee
Neće naći me dole
Ovo su vode do slave
Ma i da bace me dole
U ralje zvijeri da padnem
Ranjen bih došao gore
Drolje da jebem vam mame
Ovo je moj bol, moj grad, moj brod
Moj gram moja pucina, moja jedra
Moj tron, moj kraj, moja sudbina
Moja vjera, moj Bog, moj spas
Mojih devet milimetara u cijevi za vas
Moj grom, moj sjaj, moj grob je moj grad
Moj klan, moja borba, moj ponos
Moj san, Moj dan, moja noć
Moj rat je moj samo
I devet milimetara u cijevi za vas !!!
Bože oprosti što za pare loše stvari radim
Oko mene ljudi loši, pod nogama drumovi hladni
Na stolu pištolj i snovi, iza leđa vukovi gladni
Niko drolju neće da prosi, niko lošeg neće da hvali

(перевод)

Те ночи, когда он меня не будит
Только две женщины будут плакать со мной'
Эти глаза теперь не видят, где
Это должно идти'
Жизнь - это борьба, я уже давно на ложном пути
Спроси Бога, сколько я уже продал
САМИРАМИ, где мои деньги?
Я медленно начинаю сходить с ума
Слишком много тех, кто похлопал бы меня по спине
Мои раны никогда не заживут
И никогда не было легко быть поэтом
Зовите меня Юра Стублич, потому что мое сердце осталось там, на дороге
Мои покупают, взвешивают, упаковывают и воруют, воруют, обманывают и т.д.
они выживают
Потому что иначе нельзя, жизнь дорога
В моем городе у каждого почтальона есть вход
Сараево ок.
Залы кружат по кварталу, я катал дымок-грамм
И я получил кайф от кокаина
Без пяти двенадцать время остановилось
Половина моих товарищей мертвы, а половина пала!
Боже, прости меня за то, что я делаю плохие вещи из-за денег.
Плохие люди вокруг меня, холодные дороги под ногами
Пистолет и мечты на столе, голодные волки позади
Никто не будет клянчить шлюху, никто не будет хвалить плохого человека
Я просто знаю, что…
Они мечтают увидеть меня там!
В моем городе хвастаются - ни одна мертвая голова не упала
Жизнь - шлюха, внешность обманчива
Вы должны знать, что, в сущности, это не так, как вам кажется
(нет нет)
Все вращается вокруг пары
И мы выходим на новый уровень
Потому что для моего народа нет границ
Психея перекатилась на два дюйма
Брат, рис для меня как газета
Они хотят быть охотниками, но на самом деле они добыча
Сколько бы раз я тебе ни говорил, это не зависит от меня.
Я вижу некоторые вещи, их нужно изменить
Это не ко мне, все гиены вокруг меня
Гиены вокруг меня (вокруг меня)
Боже, прости меня за то, что я делаю плохие вещи из-за денег.
Плохие люди вокруг меня, холодные дороги под ногами
Пистолет и мечты на столе, голодные волки позади
Никто не будет клянчить шлюху, никто не будет хвалить плохого человека
Я просто знаю, что…
Они мечтают увидеть меня там!
Мои люди живут, катая ганджу
Ночью мы знаем, чтобы вызвать адвокатов
Ночью запирают наших братьев
Они находят дом ночью;
плачущие матери
Я хочу макси - я не хочу старый
Я не открываю глаза в середине дня, темно
Не знаю, смогу ли, дай бог силы
Улица зовет меня, дьявол за мной
Мой дом, мой косяк полон боли
Тащу дерьмо, оставляю душу в насмешке
В старой части я теперь езжу на новой машине
Им трудно увидеть "брата" с джипом на углу
Они скрывают свою печаль, я вижу, что они меня ненавидят
Я вижу киски, они зря хмурятся
Ты заноза в боку зерна в Глоке
В блочной крови, цепное кольцо
Не делай из себя дураков
Город держит нас в безопасности
В кармане тысячи по крайней мере
На лбу три «головы»
Я иду с Корой в 3-й город
это минимум 3 тысячи
3. рейв-бары у всех
Они делают то, что я говорю
Они не найдут меня тонущим
Я прихожу и заполняю продажу
Они не найдут меня там
Это дороги к славе
Даже если меня бросят
В пасть зверя упасть
я бы пришел раненый
Шлюхи, чтобы трахнуть твоих мам
Это моя боль, мой город, мой корабль
Мой грамм, моя лодка, мои паруса
Мой трон, мой конец, моя судьба
Моя вера, мой Бог, мое спасение
Мои девять миллиметров в трубе для тебя
Мой гром, мой блеск, моя могила - мой город
Мой клан, моя борьба, моя гордость
Мой сон, мой день, моя ночь
Моя война только моя
И вам девять миллиметров в трубке!!!
Боже, прости меня за то, что я делаю плохие вещи из-за денег.
Плохие люди вокруг меня, холодные дороги под ногами
Пистолет и мечты на столе, голодные волки позади
Никто не будет клянчить шлюху, никто не будет хвалить плохого человека