Перевод текста песни Flowers - Lloyd P-White

Flowers (оригинал)

I don’t want to lay in this bed of lies
Bed full of flowers they’re all dead inside
Tryna give some water think they’ll be alright
How am I so blind to think it’s alright
To cover mistakes with a bouquet of lies
Take these flowers imma show you you’re mine
How did we not see the signs
The two of us are not right
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Full moon nights past we didn’t know
So many feelings tryna figure it out
Glas half full but I filled it with doubt
Glas half full but i filled it with doubt yeah yeah
There’s no escape
It kinda feels like a dream but I’m awake
And it’s ok
I’m not ok
Just really didn’t think that i would break
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
I could not see
You felt so weak
We were not meant to be no
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore
Opened my heart cause I didn’t know
What it feel like to just let it go
We tried to blossom in the winter snow
Please take my flowers I don’t want them anymore

Цветы (перевод)

Я не хочу лежать на этом ложе лжи
Кровать полна цветов, все они мертвы внутри
Пытаюсь дать немного воды, думаю, с ними все будет в порядке.
Как я настолько слеп, чтобы думать, что все в порядке
Чтобы прикрыть ошибки букетом лжи
Возьми эти цветы, я покажу тебе, что ты мой
Как мы не видели знаки
Мы двое не правы
Я не мог видеть
Ты чувствовал себя таким слабым
Мы не должны были быть нет
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны
Ночи полнолуния в прошлом мы не знали
Так много чувств, пытающихся понять это
Стакан наполовину полон, но я наполнил его сомнением
Стакан наполовину полон, но я наполнил его сомнениями, да, да
Нет выхода
Это похоже на сон, но я не сплю
И это нормально
Я не в порядке
Просто действительно не думал, что сломаюсь
Я не мог видеть
Ты чувствовал себя таким слабым
Мы не должны были быть нет
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны
Я не мог видеть
Ты чувствовал себя таким слабым
Мы не должны были быть нет
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны
Открыл мое сердце, потому что я не знал
Каково это просто отпустить
Мы пытались расцвести в зимнем снегу
Пожалуйста, возьми мои цветы, они мне больше не нужны