Перевод текста песни Be Free Tonight - Liviu Hodor, Mona

Be Free Tonight (оригинал)

I know you got it
I feel the beat right now
For the rhythm take you down
Baby, let’s move it on
Just move your body
Move your body,
Let the music take you high
It’s the party of your life
Baby, now bring it on
Let me be free tonight, tonight
Raise your hands up in the sky… tonight
Let’s go!
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Let me be free tonight, tonight
Raise your hands up in the sky… tonight
Let’s go!
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Dance now, let’s loose control
Don’t stop, let’s rock the floor
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Put your hands up, now put your hands up
Scream and pump it up, come on now, hands up
Put your hands up, now put your hands up
Let me be free tonight, tonight
Put your hands up, now put your hands up
Raise your hands up in the sky…
Put your hands up, now put your hands up
Put your hands up, now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up

Будь Свободен Сегодня Вечером (перевод)

Я знаю, ты понял
Я чувствую ритм прямо сейчас
Для ритма сбить вас
Детка, давай двигаться дальше
Просто двигай своим телом
Двигай своим телом,
Пусть музыка вознесет тебя высоко
Это вечеринка вашей жизни
Детка, теперь давай
Позвольте мне быть свободным сегодня вечером, сегодня вечером
Поднимите руки к небу... сегодня вечером
Пойдем!
Танцуй сейчас, давай потеряем контроль
Не останавливайся, давай раскачаем пол
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Кричи и накачивай, давай сейчас, руки вверх
Позвольте мне быть свободным сегодня вечером, сегодня вечером
Поднимите руки к небу... сегодня вечером
Пойдем!
Танцуй сейчас, давай потеряем контроль
Не останавливайся, давай раскачаем пол
Танцуй сейчас, давай потеряем контроль
Не останавливайся, давай раскачаем пол
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Кричи и накачивай, давай сейчас, руки вверх
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Кричи и накачивай, давай сейчас, руки вверх
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Позвольте мне быть свободным сегодня вечером, сегодня вечером
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Поднимите руки к небу…
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Поднимите руки, теперь поднимите руки
Теперь поднимите руки
Теперь поднимите руки
Теперь поднимите руки