Перевод текста песни På igen - Livid

På igen (оригинал)

Tænker tilbage mens vi cruiser
Mange gode minder med mine gutter
Mange vilde nætter jeg ikk' husker
Shit, hvad vi ikk' har oplevet
Torsdag, fredag, lørdag
Ligger ikke i sengen før solopgang
Byen sover aldrig
Vi kan være søvnløs sammen, yeah
Så mange måder at lave rav på
Hver en kan du finde i min dagbog
Sirener, blå blink og slagsmål
Shit, hvad vi ikk' har overlevet
Uuh, jeg ka' mærk' at den Jack, den ta’r fat
Uuh, det går ud af kontrol i nat
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Tænker tilbage mens vi boozer
Jeg' ingenting uden mine gutter
Damer de kommer, damer smutter
Mine drenge de går ingen vegne
Party, pussy, penge
Ting der kan lokke os gang på gang
Ingen af os er hellige
La' os være fucked up sammen, yeah
Nu det weekend igen min ven
Hvis du er træt af livet bli' hjem'
Mine drenge de går hele vejen
Uuh, jeg ka' mærk' at den Jack, den ta’r fat
Uuh, det går ud af kontrol i nat
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Jeg' ikk' en skid uden mit bagland
Hele holdet holder haters på afstand
Hælder ned og hæler op når det lavvand
Bro’s over hoes, fuck om det' arrogant
Inde med de sinds, sid ned med mine vestegn'-drenge
Jeg vil se dem skinne, de vil se mig shine
Solen står op over KBH’s skyline
Føler hvert minut med mine homies er primetime
Så' vi på igen bro, yeah
Og det kommer til at stik' af
Så' vi på igen bro, yeah
Det her det ka' kun ende galt
Så' vi på igen bro, yeah
Men du ved jeg' klar på alt
Og i morgen vil jeg slet ikk' tænk' på
Så' vi på igen bro
Hey oh, hey oh, hey oh
Og det kommer til at stik' af
Hey oh, hey oh, hey oh
Det her det ka' kun ende galt
Hey oh, hey oh, hey oh
Og det kommer til at stik' af
Hey oh, hey oh, hey oh
Så' vi på igen bro

(перевод)

Вспоминая, пока мы путешествуем
Много приятных воспоминаний с моими мальчиками
Много диких ночей я не помню
Дерьмо, чего мы только не испытывали
четверг пятница суббота
Не ложись в постель до восхода солнца
Город никогда не спит
Мы можем быть бессонными вместе, да
Так много способов сделать янтарь
Каждый из них вы можете найти в моем дневнике
Сирены, синие вспышки и драки
Дерьмо, чего мы только не пережили
Ууу, я почувствую, что Джек, он догоняет
Ууу, сегодня это выходит из-под контроля
Тогда мы снова в деле, братан, да
И он убежит
Тогда мы снова в деле, братан, да
Это может закончиться только плохо
Тогда мы снова в деле, братан, да
Но ты знаешь, что я готов на все
А завтра вообще не буду "думать"
Затем мы снова на мосту
Оглядываясь назад, пока мы пьянствуем
Я ничто без моих мальчиков
Дамы приходят, дамы ускользают
Мои мальчики никуда не делись
Вечеринка, киска, деньги
Вещи, которые могут соблазнить нас снова и снова
Никто из нас не свят
Давай облажаемся вместе, да
Теперь в эти выходные снова мой друг
Если вы устали от жизни, оставайтесь «дома»
Мои мальчики идут до конца
Ууу, я почувствую, что Джек, он догоняет
Ууу, сегодня это выходит из-под контроля
Тогда мы снова в деле, братан, да
И он убежит
Тогда мы снова в деле, братан, да
Это может закончиться только плохо
Тогда мы снова в деле, братан, да
Но ты знаешь, что я готов на все
А завтра вообще не буду "думать"
Затем мы снова на мосту
Я дерьмо без моего заднего двора
Вся команда держит ненавистников в страхе
Наклоняется вниз и поднимается на пятки, когда он опускается
Братан над мотыгами, черт возьми, высокомерный
Внутри с этими мыслями, сядь с моими мальчиками из Вестегна.
Я хочу, чтобы они сияли, они хотят, чтобы я сиял
Солнце восходит над горизонтом KBH
Чувство, что каждая минута с моими корешей - это прайм-тайм
Тогда мы снова в деле, братан, да
И он убежит
Тогда мы снова в деле, братан, да
Это может закончиться только плохо
Тогда мы снова в деле, братан, да
Но ты знаешь, что я готов на все
А завтра вообще не буду "думать"
Затем мы снова на мосту
Эй, эй, эй, эй, эй
И он убежит
Эй, эй, эй, эй, эй
Это может закончиться только плохо
Эй, эй, эй, эй, эй
И он убежит
Эй, эй, эй, эй, эй
Затем мы снова на мосту