Перевод текста песни At the Gates of the Abyss - Liv Sin

At the Gates of the Abyss (оригинал)

With broken lives we gamble on
With broken dreams we sing our song
Don’t let the fear of losing kill your vibe
We’ll give it all with no guarantees
And burn ourselves down to our knees
Don’t let nobody kill your soul
We’ll find a way to reach our goal
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates of the abyss
They take our lives, tear us apart
Then piece by piece they take our hearts
No more will we reside and silent watch
You know your fate is in your hands
Don’t let it waste, don’t be ashamed
No way to let them win this time
We’ll never ever get in the line
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates
At the gates of the abyss
At the gates
At the gates of the abyss
At the gates
At the gates of the abyss
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates of the abyss
At the gates of the abyss

У врат бездны (перевод)

Со сломанными жизнями мы играем
С разбитыми мечтами мы поем нашу песню
Не позволяйте страху потери убить вашу атмосферу
Мы дадим все это без гарантий
И сжигаем себя до колен
Не позволяй никому убить твою душу
Мы найдем способ достичь нашей цели
Поднимите свой стакан, стойте на своем
Это еще один день в аду
Оставьте свой след, не стесняйтесь
Потому что мы не отступим
Поднимите свой стакан
У ворот бездны
Они забирают наши жизни, разрывают нас на части
Затем по частям они забирают наши сердца
Мы больше не будем жить и молча смотреть
Вы знаете, что ваша судьба в ваших руках
Не позволяй этому пропадать, не стыдись
На этот раз нельзя позволить им победить
Мы никогда не попадем в очередь
Поднимите свой стакан, стойте на своем
Это еще один день в аду
Оставьте свой след, не стесняйтесь
Потому что мы не отступим
Поднимите свой стакан
У ворот
У ворот бездны
У ворот
У ворот бездны
У ворот
У ворот бездны
Поднимите свой стакан, стойте на своем
Это еще один день в аду
Оставьте свой след, не стесняйтесь
Потому что мы не отступим
Поднимите свой стакан
У ворот бездны
У ворот бездны