| Then this year in her day today she realized the foreign species planted a
| Затем в этом году в день сегодня она поняла, что чужеродные виды посадили
|
| little love seed in her heart
| маленькое семя любви в ее сердце
|
| Mm, big impression
| Мм, большое впечатление
|
| The impression was big
| Впечатление было большое
|
| So the new and improved mujer negra decided she wants to pursue her heart’s
| Итак, новая и улучшенная женщина-негра решила, что хочет следовать заветам своего сердца.
|
| desire
| желание
|
| She waters, she speaks spells making sure her green glove fits
| Она поливает, произносит заклинания, следя за тем, чтобы ее зеленая перчатка подходила.
|
| And when the plant starts to sprout, as does her self-honesty
| И когда растение начинает прорастать, как и ее честность
|
| She says, «Self, I know you’re learning, you’re growing, and your heart is
| Она говорит: «Я знаю, что ты учишься, ты растешь, и твое сердце
|
| getting bigger, too
| тоже становится больше
|
| But imma need you to open up a little bit for this strange, strange species
| Но мне нужно, чтобы ты немного открылся для этого странного, странного вида
|
| that I’m tryna pursue»
| что я пытаюсь преследовать»
|
| Her heart said yes, her heart said yes, and she was happily ever after, a mess
| Ее сердце сказало да, ее сердце сказало да, и она была долго и счастливо, беспорядок
|
| A whole entire mess because her heart said yes
| Полный беспорядок, потому что ее сердце сказало да
|
| But la mujer negra may have waited too long to call him back | Но la mujer negra, возможно, слишком долго ждал, чтобы перезвонить ему |