Перевод текста песни About Love at 21 - LIV.E

About Love at 21 (оригинал)

I remember when it first happened and it felt like
Sweet tea, yeah, and a little honey
It was a breeze, yeah, a little bit sunny
And tears came our eyes, yeah
You was my honey
Baby, when we had no money
Ooo, I remember when you first touched my hand, boy
Ooo, I remember when I first heard my name up in your prayer, boy
Ooo, I remember when you first left me by myself, boy
Ooo, I kept on sinning when I became a saint, boy
Ooo, and when you came back inside my door
I couldn’t’ve been alarmed 'cause
Loving you
Loving you
Loving you, yeah
Loving you
It’s as mental as I’ll ever be
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh, you doin' all the crazy things I like
Ooo, baby, I like
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh!
It’s as mental as I’ll ever be

О любви в 21 год (перевод)

Я помню, когда это впервые произошло, и мне казалось, что
Сладкий чай, да, и немного меда
Это был ветерок, да, немного солнечно
И слезы выступили на наших глазах, да
Ты был моим медом
Детка, когда у нас не было денег
Ооо, я помню, когда ты впервые коснулся моей руки, мальчик
Ооо, я помню, когда я впервые услышал свое имя в твоей молитве, мальчик
Ооо, я помню, когда ты впервые оставил меня одну, мальчик
Ооо, я продолжал грешить, когда стал святым, мальчик
Ооо, и когда ты вернулся в мою дверь
Я не мог быть встревожен, потому что
Любя тебя
Любя тебя
Любить тебя, да
Любя тебя
Это настолько умственно, насколько я когда-либо буду
Ты ломал себе шею, шею, шею
Сломай тебе спину, спину, спину
Сломать тебе шею
Твоя спина сломается
Просто чтобы попытаться вернуть меня
Любить тебя
О, ты делаешь все сумасшедшие вещи, которые мне нравятся
Ооо, детка, мне нравится
Ты ломал себе шею, шею, шею
Сломай тебе спину, спину, спину
Сломать тебе шею
Твоя спина сломается
Просто чтобы попытаться вернуть меня
Любить тебя
Ой!
Это настолько умственно, насколько я когда-либо буду