Перевод текста песни Beyond the Magic Forest - Liturgy

Beyond the Magic Forest (оригинал)

False horizon
Pointing nowhere
The sky is not blue
The air is not crisp
Brother, sister
Tear through the forest
Brother, sister
Tear through the forest
The sun doesn’t set
It’s bronze rays do not
Sparkle in the water
They do not brush against my lashes
As I stare
Like a statue

За пределами Волшебного леса (перевод)

Ложный горизонт
Указывая в никуда
Небо не голубое
Воздух не свежий
Брат сестра
Прорваться через лес
Брат сестра
Прорваться через лес
Солнце не садится
Это бронзовые лучи не
Блеск в воде
Они не касаются моих ресниц
Когда я смотрю
Как статуя