Перевод текста песни Slow Motion - Little Red

Slow Motion (оригинал)

I just wanna get up and dance with you
No, that ain’t really what I wanna do
That’s not what I wanna do
But when I see you I could just stare
For a moment caught hanging in mid-air
Caught hanging in mid-air
Everybody is moving so fast
All away from me
But as they move past
You’re all that I can see
And I follow you
Moving in slow motion
You’re coming here
Moving in slow motion
In slow motion
How many lonely nights should I spend?
Dreaming of time running back again?
Time running back again?
And now, these days and nights
Just seem so short
Could ever time last a little more?
Could last a little more?
Everybody is moving so fast
All away from me
But as they move past
You’re all that I can see
And I follow you
Moving in slow motion
You’re coming here
Moving in slow motion
And I see you passing by
The darkening of the light
I try to catch your eye
Your eye
Moving in slow motion (repeated)
When I see you I could just stare
For a moment caught hanging in mid-air

Slow Motion (перевод)

Я просто хочу встать и потанцевать с тобой
Нет, это не совсем то, чем я хочу заниматься.
Это не то, что я хочу делать
Но когда я вижу тебя, я могу просто смотреть
На мгновение застрял в воздухе
Пойманный висящим в воздухе
Все движутся так быстро
Все далеко от меня
Но когда они проходят мимо
Ты все, что я вижу
И я следую за тобой
Движение в замедленной съемке
ты идешь сюда
Движение в замедленной съемке
В замедленной съемке
Сколько одиноких ночей я должен провести?
Мечтаете о том, чтобы время снова побежало вспять?
Время снова бежит вспять?
И вот, в эти дни и ночи
Просто кажись таким коротким
Может ли время длиться немного дольше?
Может ли продержаться еще немного?
Все движутся так быстро
Все далеко от меня
Но когда они проходят мимо
Ты все, что я вижу
И я следую за тобой
Движение в замедленной съемке
ты идешь сюда
Движение в замедленной съемке
И я вижу, как ты проходишь мимо
Затемнение света
Я пытаюсь поймать твой взгляд
Ваш глаз
Движение в замедленной съемке (повторяется)
Когда я вижу тебя, я могу просто смотреть
На мгновение застрял в воздухе