Перевод текста песни Going Wrong - Little Red

Going Wrong (оригинал)

With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
They say we’re searching in the sand
In a way they’ll never understand
We’ll keep searching, search high and low
We’ll lose direction;
they’ll lose control
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
They say we’re drifting in the bay
But we can’t hear a word they say
So we’ll keep drifting until we find
They’ve lost their children;
we’ve lost our minds
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
Going wrong
Going wrong
Going wrong
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)

Going Wrong (перевод)

С такими короткими днями и такими длинными ночами
Как мы могли пойти не так?
Говорят, мы ищем в песке
В некотором смысле они никогда не поймут
Мы будем продолжать искать, искать вверх и вниз
Мы потеряем направление;
они потеряют контроль
С такими короткими днями и такими длинными ночами
Как мы могли пойти не так?
Когда мы на своем месте
Мир такой высокий, что он перевернется
Где мы ошиблись?
Говорят, мы дрейфуем в бухте
Но мы не слышим ни слова, которое они говорят
Так что мы будем дрейфовать, пока не найдем
Они потеряли своих детей;
мы сошли с ума
С такими короткими днями и такими длинными ночами
Как мы могли пойти не так?
Когда мы на своем месте
Мир такой высокий, что он перевернется
Где мы ошиблись?
Пошло не так
Пошло не так
Пошло не так
(Это ненадолго, мы ошибаемся)
(Это ненадолго, мы ошибаемся)
(Это ненадолго, мы ошибаемся)
(Это ненадолго, мы ошибаемся)
(Это ненадолго, мы ошибаемся)
(Это ненадолго, мы ошибаемся)