Перевод и текст Bounce Back

Bounce Back (оригинал)	Вернуть баунс в моду* (перевод)
[Intro: All]	[Вступление: все вместе]
Steady, are you ready? (Are you ready?)	Спокойно! Вы готовы?
What's goin' on? (What's going on?)	Что такое?
Steady, are you ready? (Are you ready?)	Спокойно! Вы готовы?
What's goin' on? (What's goin' on?)	Что происходит?

[Verse 1: Jesy & All]	[Куплет 1: Джеси Нельсон и остальные]
Tell me what you know about me (About me)	Расскажи мне, что тебе известно обо мне,
Welcome to the city where it's sweet (Where it's sweet)	Добро пожаловать в город, в котором всё так сладко.
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)	Ты ведь знаешь, я принимаю солнечные ванны,
That's why I can't fit up in these jeans (In these jeans)	И именно поэтому так не помещаюсь в эти джинсы.
Watch me, you know I like to move that (Move that)	Смотри на меня, ты же знаешь, как я люблю двигать телом,
The heat wave make you wanna cool back (Cool back)	Эта жара невыносима, тебе хочется остыть,
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (Bring the bounce back)	Слышишь, просят вернуть в моду баунс,
You gonna make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back)	Из-за тебя мне придётся вернуть баунс.

[Pre-Chorus: Jade]	[Распевка: Джейд Тирлуолл]
Hey, now, say	Ну, скажи теперь,
Say who gonna stay in my way	Кто встанет у меня на пути?
Come right, alright, baby	Подойди, малыш, хорошо?
Say who gonna stay in my way, way	Просто скажи, кто встанет у меня на пути?

[Chorus: All]	[Припев: все вместе]
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?

[Verse 2: Perrie Edwards & Leigh-Anne & Jade]	[Куплет 2: Перри Эдвардс, Ли-Энн Пиннок и Джейд Тирлуолл]
He say that I'm the girl up in his dreams (Dreams)	Он говорит, что я девушка его мечты,
Hot boy, better give me what I need (What I need)	Ты такой горячий, не заставляй меня ждать,
Wear me on his body like a throwback (Throwback)	Носи меня на себе, словно спортивную форму,
And he better not move when I throw it back (Throw it back)	И лучше ему не мешать мне, когда я двигаю попой,
Baby, keep me wetter than a bayou (Bayou)	Малыш, я с тобой влажная, как байу, 2
If you don't, I'ma walk right by you	Ну, а если вдруг нет, то не вижу смысла терять время...
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)

[Pre-Chorus: Perrie Edwards]	[Распевка: Перри Эдвардс]
Hey, now, say	Ну, скажи теперь,
Say who gonna stay in my way	Кто встанет у меня на пути?
Come right, alright, baby	Подойди, малыш, хорошо?
Say who gonna stay in my way, way	Просто скажи, кто встанет у меня на пути?

[Chorus: All]	[Припев: все вместе]
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?

[Instrumental Bridge]	[Инструментальная связка]

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]	[Распевка: Ли-Энн Пиннок]
Hey, now, say	Ну, скажи теперь,
Say who gonna send my way	Кто встанет у меня на пути?
Come right, alright, baby	Подойди, малыш, хорошо?
Say who gonna send my way, way	Просто скажи, кто встанет у меня на пути?

[Chorus: All & Perrie Edwards & (Jesy)]	[Припев: все вместе]
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me? (However)	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?	Какой ты меня хочешь?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?	Какая я тебе нужна?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)

Bounce Back (оригинал)	Bounce Back (перевод)
Steady, are you ready?	Стойкий, ты готов?
(Are you ready?)	(Вы готовы?)
What's going on?	Что происходит?
(What's going on?)	(Что происходит?)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
Steady, are you ready?	Стойкий, ты готов?
(Are you ready?)	(Вы готовы?)
What's going on?	Что происходит?
(What's going on?)	(Что происходит?)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
Tell me what you know about me (About me)	Скажи мне, что ты знаешь обо мне (обо мне)
Welcome to the city where it's sweet (Where it's sweet)	Добро пожаловать в город, где сладко (где сладко)
You know I'll be takin' Vita D (Vita D)	Ты знаешь, я возьму Виту Д (Виту Д)
That's why I get beat up in the sheets (In the sheets)	Вот почему меня избивают в простынях (в простынях)
Watch me, you know I like to move that (Move that)	Смотри на меня, ты же знаешь, мне нравится двигать это (двигать это)
The heat wave make you wanna cool back (Cool back)	Волна жары заставляет вас хотеть остыть (остыть)
Hear them sayin', "Baby, bring the bounce back" (Bring the bounce back)	Услышьте, как они говорят: «Детка, верни отскок» (верни отскок)
You gon' make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back)	Ты собираешься заставить меня вернуть отскок (вернуть отскок)
Hey, now, say	Эй, теперь скажи
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Come right, alright, baby	Давай, хорошо, детка
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Way	Способ
However do you want me	Однако ты хочешь меня
However do you need me	Однако я тебе нужен
However do you want me	Однако ты хочешь меня
However do you need me	Однако я тебе нужен
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me	Однако я тебе нужен
He say that I'm the girl up in his dreams	Он говорит, что я девушка в его снах
Hot boy, better give me what I need	Горячий мальчик, лучше дай мне то, что мне нужно
Wear me on his body like a throwback	Носите меня на своем теле, как возврат
And he better not move when I throw it back	И ему лучше не двигаться, когда я бросаю его обратно
Baby, keep me wetter than a bayou	Детка, держи меня влажнее, чем болото
If you don't, I'ma walk right by you	Если ты этого не сделаешь, я пройду мимо тебя
Baby, touch me, tease me, keep it easy	Детка, прикоснись ко мне, дразни меня, будь проще
Hey, now, say	Эй, теперь скажи
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Come right, alright, baby	Давай, хорошо, детка
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Way	Способ
However do you want me	Однако ты хочешь меня
However do you need me	Однако я тебе нужен
However do you want me	Однако ты хочешь меня
However do you need me (However)	Однако я тебе нужен (Однако)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
(Check it, check it, check it)	(Проверьте это, проверьте это, проверьте это)
Hey, now, say	Эй, теперь скажи
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Come right, alright, baby	Давай, хорошо, детка
Say who gonna send my way	Скажи, кто собирается отправить меня
Way	Способ
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you want me (Bring the bounce back)	Однако ты хочешь меня (Верни в норму)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)
However do you need me (Bring the bounce back)	Однако я тебе нужен (Верни отскок)
(Bring the, bring the bounce back)	(Принеси, верни отскок)

Название	Год
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix	2021
Kiss My (Uh Oh) ft. Little Mix	2021
A Different Beat	2015
Une autre personne ft. Little Mix	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Bounce Back - Little Mix

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: