Перевод текста песни Sweat N Shiver - Little Fish

Sweat N Shiver - Little Fish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweat N Shiver, исполнителя - Little Fish. Песня из альбома Darling Dear Maxi Single, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Sweat N Shiver

(оригинал)
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me?
won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…

Пот И Дрожь

(перевод)
Разве ты не знаешь, что я никогда по-настоящему не любил?
«Потому что солнце не встает на востоке
Я смотрю глазами исчезающей маски
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Шепни мне холодный пылающий свет
Шепни мой холодный пылающий свет
Раннее утро, держи занавеску закрытой
Меня не было всю ночь, и я потерял свое имя
Пот и дрожь…
Руки и колени, ползание по полу
Сигарета горит на стене из тараканов
Рви и соси, сказал, что у меня мурашки по коже
Жевать матрас, кричать на стены
Разве ты не знаешь, что я никогда по-настоящему не любил?
«Потому что солнце не встает на востоке
Я смотрю глазами исчезающей маски
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Мои глаза остекленели, я притворяюсь, что сплю
Шепни мне холодный пылающий свет
Шепни мой холодный пылающий свет
Как и ты, я мог бы жить на зерне сахара
Пот и дрожь…
Почеши меня, ты не почешешь мне спину?
Я сказал, я устал, меня пытают, я тону
Я смотрю глазами исчезающей маски
Я не могу спать, я не могу сдержать свои мысли
Человек Cadillac продолжает стоять в холле
Продолжает стучать кулаком по стене моего мотеля
Ты меня не поцарапаешь?
ты не почешешь мне спину?
Я сказал, что устал, меня пытают, я тону
Я не могу спать, я не могу сдержать свои мысли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Darling Dear 2008
Whiplash 2008

Тексты песен исполнителя: Little Fish