| Darling Dear (оригинал) | Дорогая Дорогая (перевод) |
|---|---|
| I throw myself out of bed | я бросаюсь с кровати |
| Throw myself in the chair | Бросаюсь в кресло |
| And dress my two naked feet | И одень мои две босые ноги |
| Some clothes | Какая-то одежда |
| Some bottles some books | Несколько бутылок, несколько книг |
| A letter with it written | Письмо с этим написано |
| Words that say: | Слова, которые говорят: |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| Come back to bed | Вернись в постель |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| There’s a sweet bitter taste | Сладкий горький вкус |
| Running through my head | Пробегая через мою голову |
| The very next day | Уже на следующий день |
| I’m half undressed | я полураздета |
| You find me lying | Вы находите меня лгущим |
| On an empty bed | На пустой кровати |
| Pistol in hand | Пистолет в руке |
| Objects here and there | Объекты тут и там |
| You wake me with a jump | Ты будишь меня прыжком |
| And an evil stare | И злой взгляд |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| Come back to bed | Вернись в постель |
| Come back to bed | Вернись в постель |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| And you | А вы |
| You want to get me out of here | Ты хочешь вытащить меня отсюда |
| You want to take me from my obscure world | Ты хочешь забрать меня из моего неясного мира |
| Back into your head | Назад в голову |
| Back into your bed | Вернуться в свою кровать |
| What will be wrong then? | Что тогда будет не так? |
| When we are all dead? | Когда мы все умрем? |
| You said to show you my tongue | Ты сказал показать тебе мой язык |
| But the chemist is closed | Но аптека закрыта |
| And the world is my song | И мир - моя песня |
| La la la la… | Ла-ла-ла-ла… |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| Come back to bed… | Вернись в постель… |
| And so it’s here | И так это здесь |
| That I find my pistol | Что я найду свой пистолет |
| Diffuse it of its bullets | Рассеять его от пуль |
| And push it to my head | И подтолкнуть его к моей голове |
| ‘Cause I got no reason | Потому что у меня нет причин |
| And I got no mind | И у меня нет ума |
| ‘Cause I got no reason | Потому что у меня нет причин |
| And I got no mind | И у меня нет ума |
| Can’t stop the blood | Не могу остановить кровь |
| Pouring from my head | Лить из моей головы |
| Can’t stop the blood | Не могу остановить кровь |
| Pouring from my head | Лить из моей головы |
| My darling dear | Моя дорогая дорогая |
| Come back to bed… | Вернись в постель… |
