Перевод текста песни To tu pardon - Litost

To tu pardon (оригинал)

Czy masz trochę odwagi?
Może mam
Będę czekała jutro na ciebie w kawiarni koło molo.
Wiesz, w której.
W południe
No ale ja…
Nie bój się, nie przyniosę ci wstydu, gdyby któryś z twoich znajomych chciał
nas podejrzeć
Obudź się
To tu pardon
I wiruje świat pod kapeluszem dziś Tomasza Stańko
I kolejny sierpień w życiu co tak nienawidzę go
Oni świętują wolność, ona trzyma ich za dłoń
I dwudziesty piąty rok
Może ujście znajdzie zło
Pod sufitem zawiesimy każdy popełniony błąd
Butelkę czerwonego wina tutaj weź
No i chodź no i chodź no i chodź
To ostatni tylko rozdział mej biografii małym druczkiem
I przykładam oczy dalej do lornetki moich uczuć
I przez miasto sunę dalej w towarzystwie braku wyobraźni
Zastanawiam się który miesiąc tańczysz
Niepotrzebnie ty wyczuwasz w tym podstęp
Nadal chcę cię tylko od tyłu podejść
Ja podaję ogień, ty nie możesz tu odpalić
Mam rację, bo zawsze byliśmy od pary
To to tu pardon
To tu pardon i mój spacer po linach
Lubiłem gładkie twarze duże dupy córek Lyncha
Ty idź do domu dzisiaj proszę tylko zaśnij
Jesteśmy już za starzy wiesz
Żeby grać do czapki
Po co non stop tutaj trącać się o zło
Po co krzyczeć skoro można razem palić i się rżnąć
Ej to tu pardon (to tu pardon)
W towarzystwie zawsze byłem tym trunkowym
Fajansowe zwyczaje, nawyki i przedmioty
I mówiła jakby co noc kładła głowę na słowniku
Przez co czułem się jakbym robił ją po Jerzym Pilchu
Nie dotykam
Nie przytula się
Słomiany zapał
Lądujemy razem na pustyni Atakama
A ty przekmiń sobie dzisiaj czym jest polifonia postaw
Tłumaczę się Dostojewskim kiedy nie śpię po nocach
Na trzynastym piętrze ja już nie spoglądam z okna
Nie chcę widzieć jak się toczą już tam ludzie w samochodach
Ci co pod sufity mieszkań schowali cały świat
A niebo nad głowami dla nich chyba jakiś kant
Kiedy leżysz teraz naga na dywanie
No to pewnie nucisz mantrę ej hoken hoken hoken
Całe życie ja myliłem tu pojęcia
No bo wolność imperatyw ale mieszka tam w burdelach
To tu pardon i mój spacer po linach
Lubiłem gładkie twarze duże dupy córek Lyncha
Ty idź do domu dzisiaj proszę tylko zaśnij
Jesteśmy już za starzy wiesz
Żeby grać do czapki
Po co non stop tutaj trącać się o zło
Po co krzyczeć skoro można razem palić i się rżnąć
Ej to tu pardon (to tu pardon)

To tu pardon (перевод)

У тебя есть смелость?
Может быть, у меня есть
Жду тебя завтра в кафе возле причала.
Вы знаете, какой.
В полдень
Ну... но я...
Не бойся, я не опозорю тебя, если кто-то из твоих друзей захочет
увидишь нас
вставай
это здесь извините
И мир сегодня вращается под шляпой Томаша Станько
И еще один август в моей жизни, который я так ненавижу
Они празднуют свободу, она держит их за руку
И двадцать пятый год
Может зло найдет выход
Мы повесим каждую ошибку под потолком
Возьмите бутылку красного вина здесь
Давай и давай и давай и давай
Это только последняя глава моей биографии мелким шрифтом
И дальше смотрю в бинокль своих чувств
И дальше по городу скольжу в компании с отсутствием воображения
Интересно, в каком месяце ты танцуешь
Вам не нужно чувствовать трюк в этом
Я все еще просто хочу подойти к тебе сзади
Я даю огонь, ты не можешь зажечь его здесь
Я прав, потому что мы всегда были парой
Это извините
Это прощение и моя прогулка по канату
Мне понравились гладкие лица большезадых дочерей Линча
Ты иди домой сегодня, пожалуйста, просто поспи
Мы слишком стары, ты знаешь
Играть до шапки
Какой смысл все время соваться сюда со злом
Зачем кричать, когда можно курить и трахаться вместе
Эй, это прощение (это прощение)
В компании я всегда был пьяницей
Фаянсовые обычаи, привычки и предметы
И она говорила так, словно каждую ночь заглядывала в словарь.
Что заставило меня почувствовать, что я делаю это после Ежи Пильха.
я не трогаю
он не обнимает
Аромат в соломе
Мы приземляемся вместе в пустыне Атакама
А ты ругайся сегодня что такое полифония взглядов
Я объясняюсь с Достоевским, когда не сплю по ночам
На тринадцатом этаже я больше не смотрю в окно
Я не хочу видеть, как люди катаются на машинах
Те, кто спрятал весь мир под потолками своих квартир
А небо над головами наверное обман
Когда ты сейчас лежишь голый на ковре
Ну, тогда вы, вероятно, напеваете мантру ej hoken hoken hoken
Всю свою жизнь я путал здесь понятия
Ну ведь свобода императивна, а он там в притонах живет
Это прощение и моя прогулка по канату
Мне понравились гладкие лица большезадых дочерей Линча
Ты иди домой сегодня, пожалуйста, просто поспи
Мы слишком стары, ты знаешь
Играть до шапки
Какой смысл все время соваться сюда со злом
Зачем кричать, когда можно курить и трахаться вместе
Эй, это прощение (это прощение)