Перевод текста песни Clean White Love - Lisa Mitchell

Clean White Love (оригинал)

I left the keys in the car
I left the door ajar
I didn’t want to be alone
These are the days and the nights
Of these sweet humbling heights
And I know it used to be home
Whisk me away
I’ll be yours for a day
In heavenly fields which we roam
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Hey…
Sell me a sign
I’ll cut the telephone line
Just to keep the quotations alive
Oh you’re bleeding me dry
But the feeling is blind
And I know you’re looking divine.
Sell me it straight
Oh, it might be too late
Keep on breaking the rules
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Oh… Oh a oh…
And this love is diseased
there’s a cure
I need that medicine
To get to the core
Remember this place
It’s left to the fates
But it’s kind to be cruel
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
In my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Ohhh… ah ohhh…

Чистая Белая Любовь (перевод)

Я оставил ключи в машине
Я оставил дверь приоткрытой
Я не хотел быть один
Это дни и ночи
Из этих сладких унизительных высот
И я знаю, что раньше это был дом
Увези меня
Я буду твоей на один день
В небесных полях, по которым мы бродим
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь с моей головой?
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты слишком чистая белая любовь.
Я отдаю свое сердце утром 6 ноября
О, все ищут исправления
Привет…
Продай мне знак
Я перережу телефонную линию
Просто чтобы сохранить цитаты
О, ты истекаешь кровью
Но чувство слепо
И я знаю, что ты выглядишь божественно.
Продай мне это прямо
О, может быть слишком поздно
Продолжайте нарушать правила
Ой…
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь с моей головой?
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты слишком чистая белая любовь.
Я отдаю свое сердце утром 6 ноября
О, все ищут исправления
О... О, о, о...
И эта любовь больна
есть лекарство
Мне нужно это лекарство
Чтобы добраться до сути
Запомни это место
Это оставлено на усмотрение
Но хорошо быть жестоким
Ой…
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь с моей головой?
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты слишком чистая белая любовь.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь с моей головой?
Уоу, ах, ты моя чистая белая любовь
Уоу, ах, ты слишком чистая белая любовь.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь с моей головой?
В моем сердце утром 6 ноября
О, все ищут исправления
Оооо… ах оооо…