Перевод текста песни November - SUPER CRUEL, Lisa Mitchell

November (оригинал)

We used to ride and die together
Sleepin' in the dark, remember
I told you that you made me better
We should have had it all, had it all
We used to fall apart together
You had me from the start, remember
And I saw you playing in the dark
Putting out the fire in my heart
Let’s go back to the start
We don’t even talk like we used to
We don’t even touch like we used to
We don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
Wish I could erase what I just saw
Take a couple days back in time
We don’t see eye to eye
No we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, no we don’t see eye to eye
Bonnie to my Clyde, remember
You told me it would be (in) November
Reaching for the sky together
We could have had it all, had it all
Underneath the tide together
Swimmin' in your eyes, remember
We used to ride the train, read each other’s brain
I used to know you better than everyone else
We don’t even talk like we used to
We don’t even touch like we used to
We don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
Wish I could erase what I just saw
Take a couple days back in time
We don’t see eye to eye
No we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We used to ride the train, read each other’s brain
We used to ride the train

Ноябрь (перевод)

Раньше мы ездили и умирали вместе
Сон в темноте, помни
Я сказал тебе, что ты сделал меня лучше
У нас должно было быть все, было все
Мы разваливались вместе
Ты был со мной с самого начала, помни
И я видел, как ты играл в темноте
Тушить огонь в моем сердце
Давай вернемся к началу
Мы даже не разговариваем, как раньше
Мы даже не прикасаемся, как раньше
Мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах
Хотел бы я стереть то, что только что видел
Вернитесь на пару дней назад
Мы не сходимся во взглядах
Нет, мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах, мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах, нет, мы не сходимся во взглядах
Бонни моему Клайду, помни
Вы сказали мне, что это будет (в) ноябре
Дотянуться до неба вместе
У нас могло бы быть все, было бы все
Под водой вместе
Плаваю в твоих глазах, помни
Мы ездили на поезде, читали мысли друг друга
Раньше я знал тебя лучше, чем все остальные
Мы даже не разговариваем, как раньше
Мы даже не прикасаемся, как раньше
Мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах
Хотел бы я стереть то, что только что видел
Вернитесь на пару дней назад
Мы не сходимся во взглядах
Нет, мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах, мы не сходимся во взглядах
Мы не сходимся во взглядах, мы не сходимся во взглядах
Мы ездили на поезде, читали мысли друг друга
Мы ездили на поезде