Перевод текста песни Zombie - Lisa Mitchell

Zombie (оригинал)

You find the wine
I’ll find the park
I’ll make a fire
Out in the dark
I could die right now
I could die right now
I’m not scared
I like this feeling
On the frontline
I feel the edge
Calling to me
Things get serious
I could die right now
And where’s my happiness?
Take my hand if it
Makes you feel
Something
I’m not a zombie
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
At a rented desk
In a rented room
It’s all temporary
I’m just passing through
On these borrowed streets
In my borrowed shoes
In this borrowed body
I try to love you
I’m not a zombie
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
I’m not a zombie

(перевод)

Вы найдете вино
я найду парк
я разведу огонь
В темноте
Я могу умереть прямо сейчас
Я могу умереть прямо сейчас
Я не боюсь
мне нравится это чувство
На передовой
Я чувствую край
Звонит мне
Вещи становятся серьезными
Я могу умереть прямо сейчас
И где мое счастье?
Возьми меня за руку, если это
Заставляет вас чувствовать
Что-нибудь
я не зомби
я не зомби
я не зомби
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
я не зомби
За арендованным столом
В арендованном помещении
Это все временно
я просто прохожу мимо
На этих заимствованных улицах
В моих позаимствованных туфлях
В этом заимствованном теле
я стараюсь любить тебя
я не зомби
я не зомби
я не зомби
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
я не зомби
я не зомби
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
я не зомби
я не зомби