Перевод текста песни If You Believe - Lisa Kelly

If You Believe (оригинал)

Time to turn the maple brilliant crimson
Time to turn the aspen’s sparkling gold
Time to tumble apples from their branches
Time to turn the breeze’s crisp and cold
A chill enfolds the countryside
Kiss of morning mist upon the meadow
Scent of wood smoke swirling in the air
Signals that it’s high time for the harvest
Every pumpkin, peach and prickly pear
With ripened fruit to bear
If you believe in who you are
Who you are always meant to be
If you open up your heart
Then you’ll set your spirit free
In this time of the season, every leaf on every tree
Will start to shine
Come and see
Take my hand
Come with me and fly
(If you believe)
(If you believe)
(If you believe)
(If you believe)
(If you believe)
(Always meant to…)
Always standing right beside you
One true friend is there to guide you
To believe
In who you are
Who you are always meant to be
If you open up your heart
Then you’ll set your spirit free
In this time of the season, every leaf on every tree
Will start to shine
Come and see
Take my hand
Come with me
And fly
(If you believe)
(If you believe)
(If you believe)

Если Вы Верите (перевод)

Время превратить клен в ярко-красный
Время превратить осину в сверкающее золото
Время сбрасывать яблоки с веток
Время превратить ветерок в свежий и холодный
Холод окутывает сельскую местность
Поцелуй утреннего тумана на лугу
В воздухе витает аромат древесного дыма
Сигналы о том, что пора собирать урожай
Каждая тыква, персик и опунция
С созревшими плодами
Если вы верите в то, кто вы
Кем вы всегда должны быть
Если ты откроешь свое сердце
Тогда вы освободите свой дух
В это время года каждый лист на каждом дереве
Начнет сиять
Приди и посмотри
Возьми мою руку
Пойдем со мной и летим
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)
(Всегда хотел…)
Всегда стоит рядом с тобой
Один настоящий друг поможет вам
Верить
Кто вы
Кем вы всегда должны быть
Если ты откроешь свое сердце
Тогда вы освободите свой дух
В это время года каждый лист на каждом дереве
Начнет сиять
Приди и посмотри
Возьми мою руку
Пойдем со мной
И летать
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)
(Если ты веришь)