Перевод текста песни Dunno - Liquid Stranger

Dunno (оригинал)

Not sure who I am, who I am
I don’t know, my friend
Got my mind split
Liquid Stranger another hit
I don’t know my name
I just don’t really know
I think I should go home
I don’t know where I’ve been
I don’t even know
Don’t know who I am
I don’t know who where I’ve been
And we be getting real high, and we be getting real low, and like nobody know
I don’t even know, I just go
Kinda spacey, memories so hazy
Visions blurred and wavy, legs feeling shaky
We glide
Kaleidoscope ride
Electrified routes
Unknown whereabouts
Life is what you make it, got my mind split
Guess I went too crazy, now I’m faceless
I’m feeling weightless, uncoordinated
Weird, and wasted, almost fainted
Wakey bakey, not sure what I tasted
Heart’s racing, reality’s erasing
I just wave goodbye, watching my mind
Turn inside out and liquify
Can’t remember my name
Don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Forgot what I’ve seen
Spacey, legs shakey, gone zany
Faceless, wasted, faded
I think I should go home
I don’t even know
I just don’t really know
I don’t know where I’ve been
And we be getting real high, and we be getting real low, and like nobody know
Space flights, no brake lights, earthbound, blackout
I don’t know my name
I don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Lost my mind for real, my friend
I don’t know where I’ve been
I don’t know how
Forgot what I’ve seen
Don’t have the flow
I can’t remember my name, not sure who I am
My moves lack style, but real men don’t cry
Went too hard, bent knees
Full body melt, head squeezed
Got brain freeze, lost my mind this time
Flow lack style, way past my prime
Shouldn’t even be rapping right now
Mind bent, can’t even feel the vibe
Trippy and wild, can’t think of any more rhymes
Spacey, legs shakey, maybe, gone zany
Faceless, wasted, faded
I don’t know where I’ve been
I don’t even know
And I’m not sure who I am
I don’t know my name
I don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Lost my mind for real, my friend
Wave goodbye
Slip, collide, and crash dive
Faceless, wasted, faded
Don’t have any flow
I can’t feel the vibe, yo
Don’t know how
Don’t know, don’t know
Wrecked my mind
Don’t know, don’t know
I don’t know how
Don’t know, don’t know
Don’t listen to me
Outta sight, so bright, no brake lights, space flights
Thought I was ready to fly
Forgot what I’ve seen
Know what I mean?
Life is what you make it
I got my mind split
Guess I went too crazy
Now I’m feeling weightless
Kinda spacey, memories so hazy
Vision’s blurred and wavy, legs feeling shaky

(перевод)

Не уверен, кто я, кто я
Я не знаю, мой друг
Разделил мой разум
Liquid Stranger еще один хит
я не знаю своего имени
я просто не знаю
Я думаю, мне нужно пойти домой
Я не знаю, где я был
я даже не знаю
Не знаю, кто я
Я не знаю, кто, где я был
И мы становимся очень высокими, и мы становимся очень низкими, и, как будто никто не знает
Я даже не знаю, я просто иду
Немного космические, воспоминания такие туманные
Зрение расплывчатое и волнистое, ноги трясутся
Мы скользим
Поездка на калейдоскопе
Электрифицированные маршруты
Неизвестное местонахождение
Жизнь - это то, что ты делаешь, мой разум раскололся
Думаю, я слишком сошел с ума, теперь я безликий
Я чувствую себя невесомым, нескоординированным
Странно, и впустую, почти потерял сознание
Wakey Bakey, не знаю, что я пробовал
Сердце колотится, реальность стирается
Я просто машу рукой на прощание, наблюдая за своими мыслями
Вывернуть наизнанку и растопить
Не могу вспомнить свое имя
Не знаю, где я был
Не знаю, кто я
Забыл, что я видел
Спейси, ноги трясутся, сходит с ума
Безликий, потраченный впустую, выцветший
Я думаю, мне нужно пойти домой
я даже не знаю
я просто не знаю
Я не знаю, где я был
И мы становимся очень высокими, и мы становимся очень низкими, и, как будто никто не знает
Космические полеты, без стоп-сигналов, приземление, затемнение
я не знаю своего имени
Я не знаю, где я был
Не знаю, кто я
Сошла с ума по-настоящему, мой друг
Я не знаю, где я был
я не знаю как
Забыл, что я видел
Не иметь потока
Я не могу вспомнить свое имя, не знаю, кто я
Моим движениям не хватает стиля, но настоящие мужчины не плачут
Пошел слишком тяжело, согнутые колени
Полное тело расплавлено, голова сжата
Заморозил мозг, на этот раз сошел с ума
Потока не хватает стиля, далеко за пределами моего расцвета
Не следует даже читать рэп прямо сейчас
Разум согнут, я даже не чувствую вибрации
Триповый и дикий, больше не могу придумать рифм
Спейси, ноги дрожат, может быть, сошел с ума
Безликий, потраченный впустую, выцветший
Я не знаю, где я был
я даже не знаю
И я не уверен, кто я
я не знаю своего имени
Я не знаю, где я был
Не знаю, кто я
Сошла с ума по-настоящему, мой друг
Помахать на прощание
Скольжение, столкновение и аварийное погружение
Безликий, потраченный впустую, выцветший
Нет потока
Я не чувствую вибрации, йо
не знаю как
Не знаю, не знаю
Разрушил мой разум
Не знаю, не знаю
я не знаю как
Не знаю, не знаю
Не слушай меня
Вне поля зрения, так ярко, без стоп-сигналов, космические полеты
Думал, что я был готов летать
Забыл, что я видел
Знаешь что я имею ввиду?
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Я разделил свой разум
Думаю, я слишком сошел с ума
Теперь я чувствую себя невесомым
Немного космические, воспоминания такие туманные
Зрение размытое и волнистое, ноги трясутся