Перевод текста песни Does Anybody Know Me - LIPPS, Inc.

Does Anybody Know Me (оригинал)

Once upon a time in another world
Everybody knew who I was
Once upon a time in another world
Everybody knew who I was
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Walking through a long, white corridor
I don’t recognize anyone
In the end between forevermore
I don’t recognize anyone
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
I am gone, gone
I am gone, gone
All alone at last I can see a light
Dreaming in the night I am not
Walking up some stairs it is very bright
Dreaming in the night I am not
Does anybody know me?
(Once upon a time in another world)
Does anybody know me?
(Everybody knew who I was)
Does anybody know me?
(Once upon a time in another world)
Does anybody know me?
(Everybody knew who I was)

Кто-Нибудь Знает Меня (перевод)

Однажды в другом мире
Все знали, кто я
Однажды в другом мире
Все знали, кто я
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Прогулка по длинному белому коридору
я никого не узнаю
В конце концов, между навсегда
я никого не узнаю
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Меня кто-нибудь знает?
Я ушел, ушел
Я ушел, ушел
В полном одиночестве наконец-то я вижу свет
Мечтая ночью, я не
Поднявшись по лестнице, очень ярко
Мечтая ночью, я не
Меня кто-нибудь знает?
(Однажды в другом мире)
Меня кто-нибудь знает?
(Все знали, кто я такой)
Меня кто-нибудь знает?
(Однажды в другом мире)
Меня кто-нибудь знает?
(Все знали, кто я такой)