Перевод текста песни Lafayette - Lion's Law

Lafayette (оригинал)

He was under the age when he leaved the country,
To fight with the brave, to lead an army.
From the landfall in the south to the battle of Yorktown,
Still fighting enemies for the american ground.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.
Back to this land the two worlds hero,
Was one of those men who stand out from the ground.
He fought for liberty, he fought for people’s rights,
He was loyal till the end, loyal till he died.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.
Your glory is all that’s left, but history has been kept,
and time won’t erase traces of you.
Your glory was all you had, but history is still alive,
and time won’t erase traces of you.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, forever in our minds.
History won’t die, no you’re still alive,
and you are a part of us, Lafayette.

Лафайет (перевод)

Он был несовершеннолетним, когда покинул страну,
Чтобы сражаться с храбрыми, чтобы возглавить армию.
От выхода на берег на юге до битвы при Йорктауне,
Все еще сражаюсь с врагами за американскую землю.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, навсегда в наших умах.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, Лафайет.
Вернуться на эту землю герой двух миров,
Был одним из тех мужчин, которые выделяются из земли.
Он боролся за свободу, он боролся за права людей,
Он был верен до конца, верен до самой смерти.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, навсегда в наших умах.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, Лафайет.
Твоя слава - все, что осталось, но история сохранена,
и время не сотрет твой след.
Твоя слава была всем, что у тебя было, но история все еще жива,
и время не сотрет твой след.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, навсегда в наших умах.
История не умрет, нет, ты еще жив,
и ты часть нас, Лафайет.