Перевод текста песни Ruff Inna Town - Lion D

Ruff Inna Town (оригинал)

Bangarang.
Babylon Ah Big Bangarang.
(1rst verse)
.dung inna town weh dawg ah nyam dawg.
hey bwoy, yuh cyaa be soft.
yuh mossi badda than bad.
some man ah lack him turf, dat ah di gangsta spot.
this is what I see, not just a gangsta chat.!!
.Italy me live but Africa ah mi motherland,
me know sufferation, me is a sufferin' man.
poverty ah poverty, nuh watch no nation.
everyone have a story, this yah ah my version.
(2nd verse)
.man ah no snake an no viper,
dung inna town me haffi fight fe survival,
me nuh beg friend 'caw every man is a rival,
somadem ah hypocrite an some ah backbiter.
.and there is one thing me know from me ah likkle juvenile,
bigga headz a government corrup and too lie,
me waan mi range rover an mi jacket an tie.
all me axe fah is just a likkle bly.
(3rd verse)
.you must be strong and do your best just to stay alive,
becaw the system mouth deep like a crocodile,
dung inna town di shotta dem ah multiply,
police and soldier dem ah add to the cryin'.!
.juvenile, yuh haffi strong like tyson.
youth dem ah the grassroot, babylon ah gramazon.
some ah pray inna church an ah fast like ramadan,
but prayers cyaa stop dem politician yah.

Рафф Инна Таун (перевод)

Бангаранг.
Вавилон Ах Большой Бангаранг.
(1-й куплет)
.dung inna town weh dawg ah nyam dawg.
эй, бвой, йух, будь мягким.
йух мосси бадда, чем плохо.
какому-то мужчине не хватает его территории, это место гангстера.
это то, что я вижу, а не просто гангстерский чат.!!
.Италия мне жить но Африка ах моя родина,
я знаю страдание, я человек страдающий.
бедность, ах, бедность, ну, смотри, нет нации.
у каждого есть история, эта да ах моя версия.
(2-й куплет)
.ман ах нет змеи и нет гадюки,
навоз в городе, я хаффи борюсь за выживание,
я умоляю друга, потому что каждый человек соперник,
сомадем ах лицемер и какой-то ах клеветник.
.и есть одна вещь, которую я знаю от меня, ах, как несовершеннолетний,
bigga headz правительство коррумпировано и слишком лжет,
мне нужен мой Range Rover, мой пиджак и галстук.
все мои топоры, фу, просто пустяки.
(3-й куплет)
.ты должен быть сильным и делать все возможное, чтобы просто остаться в живых,
потому что пасть системы глубока, как крокодил,
навоз инна город ди шотта дем ах умножить,
полиция и солдаты добавляют к этому крику!
.juvenile, да, хаффи сильный, как Тайсон.
молодежь дем ах низовой, вавилон ах грамазон.
некоторые молятся в церкви и постятся, как рамадан,
но молитвы Cyaa остановить дем политика да.