Перевод текста песни Not a thing for babies - Kmaiuscola, Lion D, Fulo

Not a thing for babies (оригинал)

La verità è che accuso la pressione più di quanto penso
Vita che ha infuso ansia da prestazione in ogni senso
L’incenso denso che mi ha immerso ora attinge alla gola
Cola e stringe la laringe spinge e affonda la parola
La tensione che mi pungola ora mi raschia l’ugola
E mischia chi fischia e chi mugola
In un’unica foschia che invischia la testa
Ma subdola non si schiarisce e rischio se ci resta
Di sprofondare in paranoia il mio boia
In un mare in salamoia che prima o poi mi ingoia
Foia di restare a galla ma si inarca la mia barca
Pare proprio che 'sta falla più la chiudo e più si allarga
Mi barcameno tra euforia ed insofferenza
Almeno 20 volte al dì la mia follia di conseguenza
Non potrà essere curata come tutti gli altri mali
Si aspetterà in giornata il mio ricovero in analisi!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do why you must be ready
Got to be killed for the life you livin'!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do say you must be ready
Got to be killed for life that you livin'!
Io non ho vita sociale solo maschere di sale è sempre carnevale
Mai natale tutto male lutto al braccio brutto affare
Traccio il mio bilancio e straccio il gancio famigliare
Profondo rosso e blu il fondo del mare
Io non ne posso più sto nel fosso e lei continua a buttar terra
E non insinua più alla guerra e mi sotterra
Stretto come Gibilterra al petto annesso alle tue mosse
Farmi fesso la tua tosse mossa dalle mie percosse
Medusa non essere delusa la tua impronta è inclusa ed è collusa
Finta musa pronta scusa finta fusa porta chiusa
Dalla cambusa all’accusa è un insulto in pubblico
Ma il tuo sussulto da che culto il primo da che pulpito
Io finchè avrò lacune tra lagune dune e lume
Sarà lei finchè non taglierà la fune
Che senza rune nè fortune alcune solo con qualche barra
Mi difenderò imprecando roteando 'sta scimitarra!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do why you must be ready
Got to be killed for the life you livin'!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do say you must be ready
Got to be killed for life that you livin'!

Ничего особенного для младенцев (перевод)

Правда в том, что я чувствую давление больше, чем думаю
Жизнь, которая внушала тревогу по поводу производительности во всех смыслах
Густой ладан, который погрузил меня, теперь тянется к моему горлу
Кола и сжимает гортань толкает и тонет слово
Напряжение, которое подталкивает меня, теперь царапает мой язычок
И смешайте, кто свистит, а кто скулит
В едином тумане, который поглощает голову
Но подлый не проясняется, и я рискую, если он останется там
Ввергнуть моего палача в паранойю
В море рассола, которое рано или поздно поглотит меня.
Я хочу остаться на плаву, но моя лодка изогнута
Кажется, чем больше я его закрываю, тем больше он расширяется
Я борюсь между эйфорией и нетерпением
По крайней мере, 20 раз в день мое безумие в результате
Его нельзя вылечить, как и все другие пороки.
Он будет ждать моей госпитализации на анализ в течение дня!
Эй, почему это не вещь для детей
Разве ты не видишь, что этот мир всегда сумасшедший?
Вы должны знать, что делать, почему вы должны быть готовы
Надо быть убитым за жизнь, которой ты живешь!
Эй, почему это не вещь для детей
Разве ты не видишь, что этот мир всегда сумасшедший?
Вы должны знать, что делать, скажите, что вы должны быть готовы
Надо быть убитым за жизнь, которой ты живешь!
У меня нет светской жизни, только соляные маски, это всегда карнавал
Никогда Рождество, все плохие траурные руки, плохие дела
Я балансирую и ломаю семейный крючок
Глубокое красное и синее морское дно
Я больше не могу, я в канаве, а она продолжает бросать землю
И больше не лезет в войну и не хоронит меня
Плотно, как Гибралтар, к груди, прикрепленной к твоим движениям.
Сделай дураком свой кашель, тронутый моими побоями.
Медуза, не разочаровывайся, твой след включен и сговаривается
Фальшивая муза, готовая отговорка, фальшивое мурлыканье, закрытая дверь.
От камбуза до прокуратуры - публичное оскорбление
Но твой вздох от того, что поклоняешься первому, с какой кафедры
Я, пока у меня есть промежутки между лагунами, дюнами и огнями
Это будет она, пока она не перережет веревку
Что без рун и фортуны некоторые только с несколькими штрихами
Я буду защищаться, проклиная, крутя эту ятаганку!
Эй, почему это не вещь для детей
Разве ты не видишь, что этот мир всегда сумасшедший?
Вы должны знать, что делать, почему вы должны быть готовы
Надо быть убитым за жизнь, которой ты живешь!
Эй, почему это не вещь для детей
Разве ты не видишь, что этот мир всегда сумасшедший?
Вы должны знать, что делать, скажите, что вы должны быть готовы
Надо быть убитым за жизнь, которой ты живешь!