Перевод текста песни Blaze Up - Lion D

Blaze Up (оригинал)

Seh we ah go blaze up the ganja
I and I a load up the chalwa
Police a come wid jeep and tanker
But we naw go run (no we naw go run)
I and I a blaze up the ganja
Seh we ah go load up the chalwa
Babylon no love fi see rasta
But we naw go run (no we naw go run)
And mi seh here come the officer
Oh what a drama, him mussi smell the aroma
Right round the corner
Some bwoy no like the scent of good marijuana
We plant it pon the hills we grow it inna we farm ah
We blaze the high grade like president Obama
Seh mi love mi weed like how mi love mi mama
But King Selassie-I yuh know a him a the father
So all rasta man nuh stop wave up the banner
Tell dem man a rasta, man a real entertainer
Mi nuh want no chemical, gimme mi sweet sensimilla
Mi build it up fat, mi roll it inna the paper
Mi nuh waan no Pagan come get to mi nerves yah
Say I don’t want nothing to bother me
I’ve defeated all my enemies
So I just wanna be stress free
Officer don’t think about arresting me
I don’t want nothing to bother me
Cause I and I should live just like a king
So I just wanna be stress free
Free from all police brutality

Вспыхнуть (перевод)

Seh мы ах идти пылать ganja
Я и я загружаем халву
Полиция приходит с джипом и цистерной
Но мы не идем бежать (нет, мы не идем бежать)
Я и я зажжем ганджу
Seh мы ах пойти загрузить chalwa
Вавилон, нет любви, см. раста
Но мы не идем бежать (нет, мы не идем бежать)
И вот идет офицер
О, какая драма, он чувствует запах аромата
Прямо за углом
Некоторым не нравится запах хорошей марихуаны
Мы сажаем его на холмах, мы выращиваем его на ферме, ах
Мы пылаем на высоком уровне, как президент Обама
Seh mi love mi weed, как, как mi love mi mama
Но король Селассие - я знаю его отца
Итак, все растаманы, ну, перестаньте махать баннером
Скажи этому человеку раста, человек настоящий артист
Минух не хочу никаких химикатов, дай мне сладкую сенсимиллу
Ми, нарасти его жиром, ми, закатай его в бумагу.
Mi nuh waan no Pagan приходите к моим нервам, да
Скажи, что я не хочу, чтобы меня что-то беспокоило.
Я победил всех своих врагов
Так что я просто хочу быть без стресса
Офицер, не думай меня арестовывать
Я не хочу, чтобы меня что-то беспокоило
Потому что я и я должны жить как король
Так что я просто хочу быть без стресса
Свободный от всей полицейской жестокости