Перевод текста песни Africa We Want to Go - Linval Thompson

Africa We Want to Go (оригинал)

I wanna go, to the righteous land
I wanna see your face, Jah
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want
Take my soul, oh, Jah, take my brother, Jah
Take my sister, Jah, take the babe and suckling
Out of the ghetto too, take my soul, oh, Jah
That’s the place I want to be, all through my life
So, take my soul, oh, Jah, take me right now
Oh, Jah, take me now
I want go where the righteous one is now
I wanna see your face right now, Jah
Africa, that’s where I want to go, Jah
Africa we want fi go
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want

Africa We Want to Go (перевод)

Я хочу пойти, в праведную землю
Я хочу увидеть твое лицо, Джа
Африка, которую мы хотим, вперед, сион, я хочу
Африка, которую мы хотим, вперед, сион, я хочу
Возьми мою душу, о, Джа, возьми моего брата, Джа
Возьми мою сестру, Джа, возьми младенца и грудного
Из гетто тоже забери мою душу, о, Джа
Это место, где я хочу быть всю свою жизнь
Итак, возьми мою душу, о, Джа, возьми меня прямо сейчас
О, Джа, возьми меня сейчас
Я хочу пойти туда, где сейчас праведник
Я хочу увидеть твое лицо прямо сейчас, Джа
Африка, вот куда я хочу поехать, Джа
Африка, которую мы хотим найти
Африка, которую мы хотим, вперед, сион, я хочу
Африка, которую мы хотим, вперед, сион, я хочу