Перевод текста песни Wie Van Ons Is Blind - Linde Schöne, Hef

Wie Van Ons Is Blind (оригинал)

Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah
Jij zei dat jij van me houdt
Vriend wat is mis met jou?
Neuk je al je vrienden of ben ik speciaal?
Nee, vertel mij niet over je issues
Wanneer jij wil dat ik niks voel
Men, er klopt echt niks van dit verhaal (dit verhaal)
Ja, jij wil hangen in cafés en shit
Soms ballen we niet eens en shit
Jij wil urenlang praten
Maar geeft dit alsnog geen betekenis
Yeah, da’s toch vreemd meneer?
Je denkt dit lijkt veel op een date meneer
Maar zeg ik daar wat van, ben ik de crazy bitch
Da’s gemeen en shit
Oh, ik weet niet meer…
Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah
Ay, stond bij de bar toen je binnenkwam
Met al m’n boys, een glaasje Henny in m’n linkerhand
Ik zag je koopt je eigen drinken, dat is interessant
Een keer geklapt en ze plakt alsof ik in d’r kwam
Ze wil weten hoe m’n dag was
Bitch, wat weet je over koken en de afwas?
Ik kan niet blijven kroelen
Voor die brieven geef ik gas, gas
Money op de bank omdat die shit niet in m’n zak past
Soms is die libi net de gokkast
Je moet gokken op een nigga met een stropdas
Telefoon op stil
Je dacht zeker dat ik dom was?
Ik ben niet blind, ik heb m’n ogen op 'n ton, schat
Wie van ons is blind?
Wie van ons is blind?
Zie ik niet dat ik word geplayed
Of zie jij niet dat dit perfectie is?
Zie ik het verkeerd?
Zie ik het verkeerd?
Want jij bent alles wat ik zie
Met mijn ogen dicht (met mijn ogen dicht)
Da da, da da
Da da, da da da
Da da, da da, yeah

Кто Из Нас Слеп (перевод)

Кто из нас слеп?
Кто из нас слеп?
я не вижу, что меня разыгрывают
Или ты не видишь, что это совершенство?
Я вижу это неправильно?
Я вижу это неправильно?
Потому что ты все, что я вижу
С закрытыми глазами (с закрытыми глазами)
да да, да да
да да, да да да
Да да, да да, да
Ты сказал, что любишь меня
Друг, что с тобой?
Ты трахаешь всех своих друзей или я особенный?
Нет, не рассказывай мне о своих проблемах
Когда ты хочешь, чтобы я ничего не чувствовал
Чувак, в этой истории (этой истории) нет ничего плохого.
Да ты хочешь тусоваться в кафешках и дерьмо
Иногда мы даже не балуемся
Вы хотите говорить часами
Но это все еще не имеет смысла
Да, это странно, не так ли, сэр?
Вы думаете, что это очень похоже на свидание, сэр.
Но скажи что-нибудь об этом, я сумасшедшая сука
Это подло и дерьмо
О, я уже не знаю…
Кто из нас слеп?
Кто из нас слеп?
я не вижу, что меня разыгрывают
Или ты не видишь, что это совершенство?
Я вижу это неправильно?
Я вижу это неправильно?
Потому что ты все, что я вижу
С закрытыми глазами (с закрытыми глазами)
да да, да да
да да, да да да
Да да, да да, да
Да, стоял у бара, когда ты вошел
Со всеми моими мальчиками стакан Хенни в левой руке
Я видел, как ты покупал себе выпивку, это интересно
Хлопнул один раз, и она вставила, как будто я пришел
Она хочет знать, как прошел мой день
Сука, что ты знаешь о готовке и мытье посуды?
я не могу больше обниматься
За эти буквы даю газ, газ
Деньги в банке, потому что это дерьмо не помещается в моем кармане
Иногда это либи похоже на игровой автомат
Вы должны сделать ставку на ниггер с галстуком
Телефон в беззвучном режиме
Ты точно думал, что я тупой?
Я не слепой, я смотрю на бочку, детка
Кто из нас слеп?
Кто из нас слеп?
я не вижу, что меня разыгрывают
Или ты не видишь, что это совершенство?
Я вижу это неправильно?
Я вижу это неправильно?
Потому что ты все, что я вижу
С закрытыми глазами (с закрытыми глазами)
да да, да да
да да, да да да
Да да, да да, да