Перевод текста песни Real Shit - Momi, Hef

Real Shit (оригинал)

Soeh, soeh
Ey, Soze!
(Ey, Soze!)
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ey, de straat heeft mij gemaakt, maar muziek is nu m’n uitweg
Je moet me voelen, waarom moet ik dingen uitleggen?
(Uitleggen)
Of wil je niet begrijpen?
Want dadelijk ziet je diep
Straks zit je zonder uitweg (Uitweg)
Veel pijn die door brieven zijn bedekt
Was net nog in een meeting, maar ik spring nu in m’n Tech
En 't was niet op kantoor, maar 't draaide wel om cash (Cash)
Drukke dag, maar besef 't pas in bed
Voor ik weet was ik wakker, aan 't scheuren op de weg
En ik ben niet eens gestrest, maar begrijp me niet verkeerd
Al een wonder hoe de, 'k heb aan m’n eten
En we als we tapen, want we rappen alleen real shit
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Yeah, yeah, yeah
Wie is je mattie als je geld verdient?
(Win)
Want goeie matties kunnen switchen, 'k heb 't zelf gezien (Shit)
Moet even op vakantie, ik wil geen bekende mensen zien (Hmm)
Zij worden op me boos omdat ik pull up in die Benz misschien?
Je weet niet hoeveel shit ik op m’n chest heb
Afgeleid door bitches, dus verwijder die op Snapchat (Shit)
Ruzies met die vrouwen in m’n leven maakt me echt gek (Ah, man)
Ik snap 't, want ze zien alleen de shit die ik verpest heb (Life)
In Rotterdam, zit als een kapsalon (Kapsalon)
Niemand wou me gunnen toen ik pas begon (Niemand)
Ik wist alleen van straatshit, maar ik voelde dat 't ook anders kon
Voor een vieze poenie werden hele slimme mannen dom (Panders)
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Ai, yeah, yeah, yeah
Nu wil ik alleen tapen, draai 'm dicht, geef me theetje
Had never kunnen denken dat ik wit kon praten over T’tjes
Maar we willen M’s hebben
We gingen hard, gas los en niet afremmen
Shit, ik ken de straat uit m’n hoofd
Veel paden zijn dood en veel vaders staan rood (Rood)
Eh, of zoontje, die zit binnen omdat dingen niet liepen
Dus ze gingen steeds dieper
Weinig eten in de vriezer en de straat is ijskoud
Dus logisch dat we niezen, want mannen worden viezer
Voor die brieven doen ze liegen, je moet true zijn bro
Hoe wil je verdienen als mannen op je skiemen?
(Als mannen op je skiemen, op je skiemen)
Ik rap alleen maar real shit
Echte mannen van de straat, ja, die voelen dit
Ooglappen net een paard, van m’n doel gericht (Gericht)
Yeah, yeah, yeah (Real shit)
Ik rap alleen maar real shit, echte mannen voelen dit (Dit)
Jij ging toen slapen, nu gaan mannen dik
Ik ben daar waar, daar waar de money is (Is)
Ai, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Want ik rap alleen maar real shit (Yeah, yeah, yeah)
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Want ik rap alleen maar real shit (Yeah, yeah, yeah)
(Real shit)
Echte mannen voelen dit (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Real shit)

Настоящее Дерьмо (перевод)

тааак, тааак
Эй, Созе!
(Эй, Созе!)
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Эй, улица сделала меня, но музыка теперь мой выход
Вы должны чувствовать, почему я должен что-то объяснять?
(Объяснить)
Или ты не хочешь понять?
Потому что сразу ты увидишь глубокое
Скоро у тебя не будет выхода (Out)
Много боли, покрытой буквами
Был только что на встрече, но сейчас я прыгаю в свою технику
И это было не в офисе, а наличными (наличными).
Напряженный день, но осознаешь это только в постели
Прежде чем я узнаю, что проснулся, рвусь по дороге
И я даже не в стрессе, но не поймите меня неправильно
Удивительно, как мне нравится моя еда
И мы, если мы записываем на пленку, потому что мы читаем только настоящее дерьмо
Я читаю только настоящее дерьмо
Настоящие мужчины с улицы, да, они это чувствуют
Повязки на глазах, как у лошади, не в мою цель (прицельно)
Да, да, да (настоящее дерьмо)
Я читаю только настоящее дерьмо, настоящие мужчины чувствуют это (это)
Тогда ты пошел спать, теперь мужчины толстеют
Я там, где деньги (Есть)
Да, да, да
Кто ты, Мэтти, когда зарабатываешь деньги?
(победить)
Потому что хорошие друзья могут меняться, я сам это видел (дерьмо)
Мне пора в отпуск, я не хочу встречаться с известными людьми (Хмм)
Они злятся на меня из-за того, что я подъезжаю к этому «Бенцу», может быть?
Ты не знаешь, сколько дерьма у меня на груди
Отвлекся на суки, так что удалите их из Snapchat (дерьмо)
Драки с этими женщинами в моей жизни действительно сводят меня с ума (Ах, чувак)
Я понимаю, потому что они видят только то дерьмо, которое я напортачил (Жизнь).
В Роттердаме сидит как парикмахер (Капсалон)
Никто не хотел дать мне, когда я только начинал (Никто)
Я знал только об уличном дерьме, но я чувствовал, что это можно сделать по-другому.
За грязный доллар очень умные люди стали глупыми (Пандеры)
Я читаю только настоящее дерьмо
Настоящие мужчины с улицы, да, они это чувствуют
Повязки на глазах, как у лошади, не в мою цель (прицельно)
Да, да, да (настоящее дерьмо)
Я читаю только настоящее дерьмо, настоящие мужчины чувствуют это (это)
Тогда ты пошел спать, теперь мужчины толстеют
Я там, где деньги (Есть)
Ай, да, да, да
Теперь я хочу снимать в одиночестве, закрой его, дай мне чаю
Никогда бы не подумал, что я могу говорить белые о T'tjes
Но мы хотим, чтобы мисс
Ехали жестко, разгоняемся и не тормозим
Черт, я знаю улицу наизусть
Многие пути мертвы, и многие отцы красные (красные)
Эх, или сын, он внутри, потому что дела не шли
Так они погружались все глубже и глубже
Мало еды в морозилке, а на улице холодно
Так что есть смысл, что мы чихаем, потому что мужчины становятся грязнее
Для тех писем, которые они лгут, ты должен быть правдой, братан.
Как вы хотите зарабатывать деньги, когда мужчины прорастают на вас?
(Когда мужчины прорастают тебя, прорастают тебя)
Я читаю только настоящее дерьмо
Настоящие мужчины с улицы, да, они это чувствуют
Повязки на глазах, как у лошади, не в мою цель (прицельно)
Да, да, да (настоящее дерьмо)
Я читаю только настоящее дерьмо, настоящие мужчины чувствуют это (это)
Тогда ты пошел спать, теперь мужчины толстеют
Я там, где деньги (Есть)
Ай, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Настоящие мужчины это чувствуют (да, да, да)
Потому что я читаю только настоящее дерьмо (Да, да, да)
Настоящие мужчины это чувствуют (да, да, да)
Потому что я читаю только настоящее дерьмо (Да, да, да)
(настоящее дерьмо)
Настоящие мужчины это чувствуют (да, да, да)
Да, да, да
Да, да, да
(настоящее дерьмо)