Перевод текста песни POISON - Limbs

POISON (оригинал)

Poison, you are poison
Going down my throat
Sinking to my bones
You'll be the death of me
Eating away at my integrity
All that you put me through
All of the abuse
I am done with it
You've been long dead
I will not bend, i will not break
I'll fight this to the death, i'll take this to my grave
Because there's nothing more worth fighting for
But if it's what you want, then you've got a war
When you sank your teeth into me
It was sickening
But now i'm free
You've held this above me
This constant threat of insecurity
You've been long dead
I will not bend, i will not break
I'll fight this to the death, i'll take this to my grave
Because there's nothing more worth fighting for
But if it's what you want, then you've got a war
And when it all comes down around, around you
I'll look you straight in the eye and i'll say i told you this would come one day
You've been digging your own grave
And when that day comes, i'll make sure you know
What you have done
I will not bend or break
I'll take this to my grave
And maybe then you'll see
This wasn't meant to be
You've been long dead
You buried your head in the sand
You've been long dead

ЯД (перевод)

Яд, ты яд
Спускаясь мне в горло
Погружаясь в мои кости
Ты будешь моей смертью
Поедание моей целостности
Все, через что ты заставил меня пройти
Все злоупотребления
я закончил с этим
Ты давно мертв
Я не согнусь, я не сломаюсь
Я буду бороться с этим до смерти, я возьму это с собой в могилу
Потому что больше не за что бороться
Но если это то, чего ты хочешь, то у тебя война
Когда ты вонзил в меня зубы
это было отвратительно
Но теперь я свободен
Вы держали это выше меня
Эта постоянная угроза неуверенности
Ты давно мертв
Я не согнусь, я не сломаюсь
Я буду бороться с этим до смерти, я возьму это с собой в могилу
Потому что больше не за что бороться
Но если это то, чего ты хочешь, то у тебя война
И когда все рушится вокруг тебя
Я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу, что говорил тебе, что однажды это произойдет.
Вы копали себе могилу
И когда этот день наступит, я позабочусь о том, чтобы ты знал
Что ты наделал
я не согнусь и не сломаюсь
Я возьму это с собой в могилу
И, может быть, тогда ты увидишь
Это не должно было быть
Ты давно мертв
Ты зарыл голову в песок
Ты давно мертв