Перевод текста песни EYES - Limbs

EYES (оригинал)

You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep
A familiar foreign tongue
«Wash your hands clean and follow the Son»
Shelter your flock from the wolf
I see your fire in his eyes
Relentless, burning brighter than the sun
Unyielding, boring through my skull
Judge and jury
Ignore the witness
Judge and jury
Just tie the noose
You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep
Lead them not into temptation
But deliver them from singularity
Twisted words and broken wrists
Framing a heart to your liking
Birthed in your eyes
Was a fire I thought extinguished
By years of failing paragons
And numbing unfulfillment
I’ll bathe in your flames
Every ounce of pain will be worth it’s weight
Fall on the blade
Impale myself
Absorb the blame
Turn my insides out
Head weighed down by fruitless thoughts
Rewrite this chapter, turn back the clock
I fear my neck will snap under the weight
Before I reach the gallows
Cut in half and left to bleed
Bare your white knuckles and mend with me
You’re at the back of my mind
On the inside of my eyes
And when I drift off at night
I see you in my sleep

ГЛАЗА (перевод)

Ты в глубине моего сознания
Внутри моих глаз
И когда я дрейфую ночью
Я вижу тебя во сне
Знакомый иностранный язык
«Омой руки начисто и следуй за Сыном»
Укрой свое стадо от волка
Я вижу твой огонь в его глазах
Неумолимый, горящий ярче солнца
Непреклонный, скучный через мой череп
Судья и жюри
Игнорировать свидетеля
Судья и жюри
Просто завяжи петлю
Ты в глубине моего сознания
Внутри моих глаз
И когда я дрейфую ночью
Я вижу тебя во сне
Не введи их в искушение
Но избавь их от сингулярности
Скрученные слова и сломанные запястья
Обрамление сердца по вашему вкусу
Родился в твоих глазах
Был ли огонь, который, как я думал, потушен
По годам неудачных образцов
И ошеломляющая неудовлетворенность
Я буду купаться в твоем пламени
Каждая унция боли будет стоить своего веса
Упасть на лезвие
пронзить себя
Поглотить вину
Выверни мои внутренности
Голова отягощена бесплодными мыслями
Перепишите эту главу, поверните время вспять
Я боюсь, что моя шея сломается под тяжестью
Прежде чем я доберусь до виселицы
Разрезать пополам и оставить истекать кровью
Обнажи свои белые костяшки и исправься со мной.
Ты в глубине моего сознания
Внутри моих глаз
И когда я дрейфую ночью
Я вижу тебя во сне