Перевод текста песни Flashing The Lights - Lilly Ahlberg, One Bit

Flashing The Lights (оригинал)

See you 20/20 then you’re gone
Skinny bitches always go down wrong
Oh, now, now, now, how did I lose you?
Oh, now, now, now
Funny how we always miss the boat
Tripping on the carpet what a blow
Oh-la-la-la, where can I find you?
Oh-la-la-la
Hold up!
We just can’t shut up
We need to speak up, wait up, don’t stop
For you I hold my breath
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness
It’s hard to find good people in the zoo
But we got something special me and you
Oh, now, now, now, couple of idiots, yeah
Oh, now, now, now
I don’t mean to be an easy girl
But voulez-vous coucher avec moi?
Oh-la-la-la, whatever that means
Oh-la-la-la
Hold up!
We just can’t shut up
We need to speak up, wait up, don’t stop
For you I’d hold my breath
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness
Hold up!
We just can’t shut up
We need to speak up, wait up, don’t stop
For you I’d hold my breath
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
But we stumble in the darkness
Oh, I keep on flashing the lights, yeah
Oh, you keep on flashing the lights, yeah
Oh, we keep on showing these signs, yeah
We keep on flashing the lights, yeah

Мигающие Огни (перевод)

Увидимся 20/20, тогда ты ушел
Тощие суки всегда ошибаются
О, теперь, теперь, теперь, как я потерял тебя?
О, сейчас, сейчас, сейчас
Забавно, как мы всегда скучаем по лодке
Споткнуться о ковер, какой удар
О-ла-ла-ла, где тебя найти?
О-ла-ла-ла
Задерживать!
Мы просто не можем заткнуться
Нам нужно говорить громче, подожди, не останавливайся
Для тебя я задерживаю дыхание
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Мы продолжаем мигать огнями, да
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Но мы спотыкаемся в темноте
В зоопарке трудно найти хороших людей
Но у нас есть что-то особенное, я и ты
О, теперь, сейчас, сейчас, пара идиотов, да
О, сейчас, сейчас, сейчас
Я не хочу быть легкой девушкой
Но voulez-vous coacher avec moi?
О-ла-ла-ла, что бы это ни значило
О-ла-ла-ла
Задерживать!
Мы просто не можем заткнуться
Нам нужно говорить громче, подожди, не останавливайся
Для тебя я бы затаил дыхание
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Мы продолжаем мигать огнями, да
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Но мы спотыкаемся в темноте
Задерживать!
Мы просто не можем заткнуться
Нам нужно говорить громче, подожди, не останавливайся
Для тебя я бы затаил дыхание
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Мы продолжаем мигать огнями, да
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Но мы спотыкаемся в темноте
О, я продолжаю мигать огнями, да
О, ты продолжаешь мигать огнями, да
О, мы продолжаем показывать эти знаки, да
Мы продолжаем мигать огнями, да