Перевод текста песни Terlingua Girl - Lillie Mae

Terlingua Girl (оригинал)

Your eyes try to tell me that you’ve been around
Oh, but all you say to me is you’re right back in this town
I wonder why you’re so afraid
I wonder what you’re runnin' from
'Cause you can’t run out of this world, Terlingua girl
Face of a stranger
Eyes so familiar
Light as a feather
Life in a whirl
Terlingua Girl
Come all the way from New Orleans, you say this place has got a hold
Oh, but all that’s holding on is a feel you won’t let go
What is it that I don’t see?
Why is it so strong?
That keeps you coming back for more, Terlingua girl
Face of a stranger
And eyes so familiar
Light as a feather
Life in a whirl
Terlingua Girl

Terlingua Girl (перевод)

Твои глаза пытаются сказать мне, что ты был рядом
О, но все, что ты говоришь мне, это то, что ты снова в этом городе
Интересно, почему ты так боишься
Интересно, от чего ты бежишь?
Потому что ты не можешь сбежать из этого мира, девочка Терлингва
Лицо незнакомца
Такие знакомые глаза
Легкий как перышко
Жизнь в вихре
Терлингва Девушка
Проделав весь путь из Нового Орлеана, вы говорите, что это место зацепило
О, но все, что держится, это чувство, которое ты не отпустишь
Чего я не вижу?
Почему это так сильно?
Это заставляет тебя возвращаться снова и снова, девочка Терлингва.
Лицо незнакомца
И глаза такие знакомые
Легкий как перышко
Жизнь в вихре
Терлингва Девушка