Перевод текста песни Same Eyes - Lillie Mae

Same Eyes (оригинал)

Turn on the radio, flip through the stations
Nothin' to hear there, nothin' holds my attention
Writin' and ridin', thinkin' of nothin'
Crossin' the bridge to New Orleans
There ain’t nothin' pretty 'bout this way of livin'
I clean up my face but I can’t wash the sinnin'
This road is ragged and it’s never-endin'
The blacktop covers the scars
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
So pack up my things tonight and go down to Texas
Find me some water and drown my intentions
and snicker at ashes
I’m prayin' they’ll wash with the tide
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes

(перевод)

Включите радио, пролистайте станции
Нечего там слышать, ничто не привлекает моего внимания
Пишу и катаюсь, ни о чем не думая
Пересекаем мост в Новый Орлеан
В этом образе жизни нет ничего красивого
Я очищаю свое лицо, но я не могу смыть грех
Эта дорога неровная и бесконечная
Blacktop покрывает шрамы
И ночь не изменилась, и солнце все еще восходит
Ветер все еще дует сквозь деревья на шоссе
Но города меняются, и взгляд другой
Это новый взгляд теми же глазами
Так что собери мои вещи сегодня вечером и поезжай в Техас
Найди мне воды и утопи мои намерения
и хихикать над пеплом
Я молюсь, чтобы они смылись с приливом
И ночь не изменилась, и солнце все еще восходит
Ветер все еще дует сквозь деревья на шоссе
Но города меняются, и взгляд другой
Это новый взгляд теми же глазами
И ночь не изменилась, и солнце все еще восходит
Ветер все еще дует сквозь деревья на шоссе
Но города меняются, и взгляд другой
Это новый взгляд теми же глазами