Перевод текста песни Leva livet - Lill-Babs

Leva livet (оригинал)

Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med
Allt var så festligt med Janne och mej
Vi kila stadigt förut
Tills Janne mötte Yvonne
Då tog det roliga slut
Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med
Janne och jag såg Yvonne på en dans
Och hon gav Janne en blick
Dom stod och skratta åt mej
När sista dansen hon fick
Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med
Kanske att hjärtat mitt värker ännu
Men vad bryr jag mej om det
Nej, jag ska gömma min sorg
Och jag ska skratta och le
Leva livet, nu ska jag leva livet
Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med
Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med
Leva livet, nu ska jag leva livet
Ja, leva livet, ja, leva livet
Dom ska få se
Vem dom roat sej med

Leva livet (перевод)

Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?
Все было так празднично у нас с Янне
Мы неуклонно вклиниваемся перед
Пока Янн не встретил Ивонн
Потом веселье закончилось
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?
Янне и я видели Ивонн на танцах
И она посмотрела на Янне
Они стояли и смеялись надо мной
Когда она получила последний танец
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?
Может быть, мое сердце все еще болит
Но что мне до этого
Нет, я скрою свое горе
И я буду смеяться и улыбаться
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?
Живи жизнью, теперь я буду жить жизнью
Да, живи, да, живи
Они увидят
С кем им весело?