Перевод текста песни Solitude - Lila Iké

Solitude (оригинал)

Peace of mind
That’s just what I seek to find (Oh yeah)
I ain’t in the mood
I just need some solitude (Oh gosh)
But everybody is trying to talk to me yet
Nobody tryna hear me out
Say you’ve got some things to say
Honestly you just a move your mouth
The things you say it makes no sense and me no have the time fi figure it out
Leave me alone
It’s best you just leave me out
See what I’m trying to say is that this cause me so much pain
Feeling like I’ve got no control over my own brain
And it’s sad to see that you don’t see it’s driving me insane
Leave me alone (Oh yes)
Right ya now nuff a dem fi get block and delete
Airplane mode, how the life yah so sweet
Come a ring off me line
Seven days of the week
Oh, me nuffi write, no, me nuffi sleep
Lila beg you this, Lila beg you that, aye
Shut you shhh-, cut the crap
2020 now certain things fi stop
So we disappear to the Habitat cause
But everybody is trying to talk to me yet
Nobody tryna hear me out
Everybody’s got some things to say
Honestly you just a move your mouth
The things I say I´m telling you would…
Leave me alone
It’s best you just leave me out
Yo everybody is trying to talk to me
And I don’t know just what’s the pree
Certain things them hear and things them see
Cause me deh pon dem radio and tv
One bag a long talking talking
No a no one of those days
What make you ever want start come cross when you know say I’m gonna get paid
Sometimes I don’t understand why you can’t give me some space
Sometimes I feel used, yeah
Sometimes I don’t know
Peace of mind
That’s just what I feel to find (Oh yeah)
I ain’t in the mood (Oh gosh)
I just need some solitude
Is that too much to ask?
Peace of mind
That’s just all I need to find (Oh gosh)
I ain’t in the mood
I just need some solitude

(перевод)

Спокойствие духа
Это именно то, что я пытаюсь найти (о да)
я не в настроении
Мне просто нужно немного одиночества (о боже)
Но все еще пытаются поговорить со мной
Никто не пытается меня выслушать
Скажите, что вам есть что сказать
Честно говоря, ты просто двигаешь своим ртом
То, что ты говоришь, не имеет смысла, и у меня нет времени это понять
Оставь меня в покое
Вам лучше просто оставить меня в стороне
Видите, я пытаюсь сказать, что это причиняет мне столько боли
Чувство, будто я не контролирую свой собственный мозг
И грустно видеть, что ты не видишь, что это сводит меня с ума
Оставь меня в покое (О да)
Прямо сейчас нажми на дем-фи, заблокируй и удали
Режим полета, как жизнь такая сладкая
Приходите кольцо от меня линии
Семь дней недели
О, мне нуффи пиши, нет, мне нуффи спи
Лила умоляю тебя об этом, Лила умоляю тебя об этом, да
Заткнись, ш-ш-, прекрати дерьмо
2020 теперь некоторые вещи останавливаются
Итак, мы исчезаем из-за причины среды обитания
Но все еще пытаются поговорить со мной
Никто не пытается меня выслушать
Всем есть, что сказать
Честно говоря, ты просто двигаешь своим ртом
То, что я говорю, я говорю вам…
Оставь меня в покое
Вам лучше просто оставить меня в стороне
Эй, все пытаются поговорить со мной.
И я не знаю, что такое pree
Некоторые вещи, которые они слышат, и вещи, которые они видят
Потому что я слушаю радио и телевидение
Одна сумка долго разговаривает
Нет, ни один из тех дней
Что заставляет вас когда-либо хотеть начать пересекаться, когда вы знаете, что мне заплатят
Иногда я не понимаю, почему ты не можешь дать мне немного места
Иногда я чувствую себя использованным, да
Иногда я не знаю
Спокойствие духа
Это именно то, что я чувствую, чтобы найти (О да)
Я не в настроении (о боже)
Мне просто нужно немного одиночества
Неужели я прошу так много?
Спокойствие духа
Это все, что мне нужно найти (о боже)
я не в настроении
Мне просто нужно немного одиночества