Перевод текста песни Confessing a Feeling - Lil Tweety, Ray

Confessing a Feeling (оригинал)

Well it’s me once again
Baby girl it ain’t the end
Hopin I can spend some time
Reminiscin' 'bout the last time you were mine
Baby girl it’s you and me
It’s what I wish to be
Once again together life one
And just imagine all the fun I would give
If you give me your heart
It makes me hurt cause we always stay apart
In the dark I stay alone with my back against the wall
Waiting for your phone call
See I gotta understand that you got another man
But I got to change those plans
Cause I am here to give a helping hand
When you feelin weak and cannot stand?
Call on me it doesn’t matter what it is
All I want is a kiss
Cause I miss being with you
It’s true how I feel cause I will fight for you
Just to make it right with you by your side is where I wanna be
And you ride?
You and me like a perfect team
Baby girl just you and me as one having fun
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me
There ain’t no other in the world
That can love me the way you do
I know I made you cry but I am sorry for that
Cause what we had was so good
When I was in that hood
You were at home waiting for me
You never even tripped when I came a little late
Even though you had to work
You still showed me love
You are like an angel from above that I had to take care of
Cause you were my girl and you were part of my world
I want you back in my life I need you girl for a wife
I know that I am younger than you
But that’s okay it shouldn’t matter anyway
You told me that you love me and I told you back
I will never cheat on you remember when I told you that
Now give me something at least
Forget about the rest
Me and you together we were the best
I know you heard so many things about me but it’s not true
Cause my love and my heart is waiting for you
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me
If I’m with you
Will you be true
Cause I want to be just you and me
If I’m with you
Will you be true
Cause I want to be just you and me
Well it’s time for me to go
And I hope that you know
I will never leave your side for as long as I live
It’s me that you can call on
How long do I have to wait for the day you will be mine
Time is running short but I will always make time up for you
And it’s true the way I feel every day I keep it real
Hoping that you still love me
Always thinking of me
Put no one up above me
See I gotta understand that you got another man
But it gotta change those plans
And I wonder what you think about me
It’s plain to see how I feel inside
I need you next to me
So I can hold you tight and I will never let go
Baby girl I just want you to know
I will be here when the other one ain’t there
I wanna get so close to you and get the most of you
Cause that’s what love is supposed to do
And every night I think about you
Yeah girl (You and me) every night I think about you (You and me)
Ever since that day we split up you had me thinking about you
You know we went through a lot of problems
When we were younger, you know
I am still waiting for the chance
You and me is what I am hoping for
So when you feel it in the heart let me know
I’m out
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me

Признаться в Чувстве (перевод)

Ну, это я еще раз
Детка, это еще не конец
Надеюсь, я могу провести некоторое время
Вспоминая о том, как в последний раз ты был моим
Детка, это ты и я
Это то, чем я хочу быть
Еще раз вместе жизнь одна
И только представьте себе все удовольствие, которое я бы дал
Если ты отдашь мне свое сердце
Мне больно, потому что мы всегда остаемся врозь
В темноте я остаюсь один, прислонившись спиной к стене
Ожидание вашего телефонного звонка
Видишь, я должен понять, что у тебя есть другой мужчина
Но я должен изменить эти планы
Потому что я здесь, чтобы протянуть руку помощи
Когда вы чувствуете слабость и не можете стоять?
Позвони мне, это не имеет значения, что это такое
Все, что я хочу, это поцелуй
Потому что я скучаю по тебе
Это правда, что я чувствую, потому что я буду бороться за тебя
Просто сделать все правильно с тобой рядом с тобой - вот где я хочу быть
А ты ездишь?
Мы с тобой как идеальная команда
Малышка, только ты и я, как одно веселье.
Я просто хочу знать, будет ли
Это когда-нибудь будет
Как это было раньше
Только ты и я
Если я буду с тобой (ты и я)
Будете ли вы верны (ты и я)
Потому что я хочу, чтобы это были только ты и я.
В мире нет другого
Это может любить меня так, как ты
Я знаю, что заставил тебя плакать, но мне очень жаль
Потому что то, что у нас было, было так хорошо
Когда я был в этом капюшоне
Ты был дома, ожидая меня
Ты даже не споткнулся, когда я немного опоздал
Хотя вам приходилось работать
Ты все еще показал мне любовь
Ты словно ангел свыше, о котором мне нужно заботиться
Потому что ты была моей девушкой, и ты была частью моего мира
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь, ты нужна мне, девочка, для жены.
Я знаю, что я моложе тебя
Но это нормально, это не должно иметь значения в любом случае
Ты сказал мне, что любишь меня, и я ответил тебе
Я никогда не буду изменять тебе, помнишь, когда я сказал тебе, что
Теперь дайте мне хоть что-нибудь
Забудь об остальном
Я и ты вместе мы были лучшими
Я знаю, что вы так много слышали обо мне, но это неправда
Потому что моя любовь и мое сердце ждут тебя
Я просто хочу знать, будет ли
Это когда-нибудь будет
Как это было раньше
Только ты и я
Если я буду с тобой (ты и я)
Будете ли вы верны (ты и я)
Потому что я хочу, чтобы это были только ты и я.
Если я с тобой
Будете ли вы быть правдой?
Потому что я хочу быть только ты и я
Если я с тобой
Будете ли вы быть правдой?
Потому что я хочу быть только ты и я
Что ж, мне пора идти
И я надеюсь, что вы знаете
Я никогда не покину тебя, пока жив
Ты можешь позвонить мне
Как долго мне ждать того дня, когда ты будешь моей
Времени мало, но я всегда найду для тебя время
И это правда, что я чувствую каждый день, я сохраняю это реальным
Надеясь, что ты все еще любишь меня
Всегда думаешь обо мне
Не ставьте никого выше меня
Видишь, я должен понять, что у тебя есть другой мужчина
Но это должно изменить эти планы
И мне интересно, что ты думаешь обо мне
Ясно видеть, что я чувствую внутри
Ты нужен мне рядом со мной
Так что я могу крепко обнять тебя и никогда не отпущу
Малышка, я просто хочу, чтобы ты знала
Я буду здесь, когда другого не будет
Я хочу быть так близко к тебе и получить от тебя максимум
Потому что это то, что любовь должна делать
И каждую ночь я думаю о тебе
Да, девочка (ты и я), каждую ночь я думаю о тебе (ты и я)
С того дня, как мы расстались, ты заставил меня думать о тебе
Вы знаете, мы прошли через много проблем
Когда мы были моложе, ты знаешь
Я все еще жду шанса
Ты и я - это то, на что я надеюсь
Поэтому, когда вы почувствуете это в сердце, дайте мне знать
Я выхожу
Я просто хочу знать, будет ли
Это когда-нибудь будет
Как это было раньше
Только ты и я
Если я буду с тобой (ты и я)
Будете ли вы верны (ты и я)
Потому что я хочу, чтобы это были только ты и я.