Перевод текста песни Relax - Lil Snupe

Relax (оригинал)

That Sour Diesel get my mind right
Crazy my own homies hating cause I’m almost in that limelight
Growing up not having shit made me grind right
Niggas trying to jack it now, so I keep my hindsight
This is what they been waiting for, but the wait is over
You better ask about Lil' Snupe bitch I’m taking over
I put my city on my back like my Polo
I stunt cause you only live once nigga, YOLO
Thuggins ask bout me in the streets, they know I run it
This is quality street music, niggas know how I’m comin'
Everything I rap I live, it’s thuggin' on my side
Purp Kush & Sour D is hustling on my side
Motivation is money gotta keep it comin'
I take a niggas' woman, have her with me getting blunted
But she gotta be about business cause I hate the ones who stuntin'
I just fuck em' then duck em' I don’t give them hoes nothin'
Streets raised a young man, taught me how to get the doe
Daddy never been here, just hope that he get parole
Came up in Jonesboro, but we call it «No Hope»
Cause it’s no hope, the only thing is selling dope
Seventeen years old, but I’m on some grown shit
Hate asking so I stay grinding for my own shit
Dream chasing every day, and a nigga won’t quit
Dollars on my mind cause you know a nigga want it
Came back from Cali, with a million dollar plan
Gonna grind and turn myself into a million dollar man
Gonna take the game over, hope y’all just understand
This is my summer, and I’m through without a plan
My pistol like winter, but it’s hot like summertime
Shoot you like Durant, so I guess that it’s Thunder time
Jonesboro nigga, ask the hood about Snupe
Fuck all the fake niggas, I speak on the truth
Middle fingers to the haters, we still gone get the paper
I run the game now and I’mma run the game later
You niggas' flows getting super old like a SEGA
And I’m just getting better every year like the Lakers
They know we taking over, get ready cause we on
Smoking Reggie is cool, but we be smoking that strong
Gotta smoke good just to keep a nigga mind right
Watch your bitch cause I might take her with me on that Kush flight
Real nigga 'til the death of me, I be spitting legacy
These niggas they ain’t next to me, but they be thinking less of me
I’ma speak real until a nigga have to rest in peace
Everything I spit be official like a referee
I’m focused on a dollar, I’m chasing after Benji
But my family ain’t right so there’s a lot of shit in me
My papa got cancer I just hope he stay with me
I took through so much hell I hope that he forgive me
My grandma steady getting sick but I just gotta pray
Just hope that she keep holding on to see a better day
It’s truly a blessing when I put a smile on her face
She told me «Anything is possible, Snupe just have faith»
I gotta get this money cause I can’t die broke
But sometimes this rap shit make me really lose hope
Especially when I keep losing the ones I love the most
Like my nigga Larry cool but damn, why’d he have to go?
Damn, why’d he have to go

(перевод)

Этот кислый дизель меня правильно понял
С ума сойти, ненавидя своих корешей, потому что я почти в центре внимания
Взросление без дерьма заставило меня работать правильно
Ниггеры пытаются надуть его сейчас, так что я оглядываюсь назад
Это то, чего они ждали, но ожидание закончилось
Тебе лучше спросить о суке Lil 'Snupe, которую я беру на себя.
Я положил свой город на спину, как мой Polo
Я трюк, потому что ты живешь только один раз, ниггер, YOLO
Бандиты спрашивают обо мне на улицах, они знают, что я им управляю.
Это качественная уличная музыка, ниггеры знают, как я иду
Все, что я читаю, я живу, это бандит на моей стороне
Purp Kush & Sour D суетится на моей стороне
Мотивация - это деньги, которые должны продолжать поступать.
Я беру женщину нигеров, пусть она со мной затупится
Но она должна заниматься делом, потому что я ненавижу тех, кто останавливает рост
Я просто трахаю их, а потом прячу их, я не даю им шлюх ничего,
Улицы вырастили молодого человека, научили меня, как получить лань
Папа никогда не был здесь, просто надеюсь, что он получит условно-досрочное освобождение
Пришел в Джонсборо, но мы называем это «Нет надежды»
Потому что это не надежда, единственное, что нужно продавать наркотики
Семнадцать лет, но я на взрослом дерьме
Ненавижу спрашивать, поэтому продолжаю молоть свое дерьмо
Мечтаю каждый день, и ниггер не уйдет
Доллары у меня на уме, потому что ты знаешь, что ниггер хочет этого.
Вернулся из Кали с планом на миллион долларов
Собираюсь размолоть и превратить себя в человека на миллион долларов
Собираюсь взять игру, надеюсь, вы все просто понимаете
Это мое лето, и я закончил без плана
Мой пистолет любит зиму, но жарко, как летом
Стреляю, как Дюрант, так что, думаю, пришло время грома
Ниггер из Джонсборо, спроси у капюшона о Снупе.
К черту всех фальшивых нигеров, я говорю правду
Средние пальцы ненавистникам, мы все еще ушли за бумагой
Я запускаю игру сейчас и запущу позже
Потоки ваших ниггеров становятся супер старыми, как SEGA
И я просто становлюсь лучше с каждым годом, как Лейкерс
Они знают, что мы берем верх, приготовьтесь, потому что мы
Курить Реджи круто, но мы будем курить крепкий
Нужно хорошо курить, чтобы ниггер был в порядке.
Следи за своей сукой, потому что я могу взять ее с собой на рейс Куш.
Настоящий ниггер, пока я не умру, я буду плевать на наследие
Эти ниггеры не рядом со мной, но они меньше думают обо мне.
Я буду говорить по-настоящему, пока ниггер не упокоится с миром
Все, что я плюю, должно быть официальным, как судья
Я сосредоточен на долларе, я преследую Бенджи
Но моя семья не права, поэтому во мне много дерьма
У моего папы рак, я просто надеюсь, что он останется со мной.
Я прошла через столько ада, надеюсь, он простит меня
Моя бабушка постоянно болеет, но я просто должен молиться
Просто надеюсь, что она продолжит держаться, чтобы увидеть лучший день
Это настоящее благословение, когда я улыбаюсь ей
Она мне сказала: «Всё возможно, Снуп, просто верь»
Я должен получить эти деньги, потому что я не могу умереть сломленным
Но иногда это рэп-дерьмо заставляет меня действительно терять надежду
Особенно, когда я продолжаю терять тех, кого люблю больше всего
Как мой ниггер Ларри крутой, но черт возьми, почему он должен был уйти?
Черт, зачем ему идти