Перевод текста песни Feel It in the Air - Lil Snupe

Feel It in the Air (оригинал)

Lil Snupe
Yea
Lil Snupe
Yea
Same life’s a fucked up shit
Happen in my hood every day
Only the strong survive outchea
Look
I finally became a grown man
Now my old man, prayin for my pops
Hope he end up being a strong man
I didn’t have him so I had to get my own plans
Now I’m with Meek, I started getting my own grands
But my mama still struggling on the low
Kinda got me thinking, should I go pick up the dough?
And plus I got connection, they ready for me to score
But is that the life I want?
Real shit, hell no
Man I’m tryin to get this rap money, fuck trap money
I want that Rolls Royce, fuck Llac money
But at the same time I gotta double back money
And it ain’t nothing like the weed and the crack money
Man this shit is wrong but it feel right
I’m really outchea tryin to get this shit every night
These niggas already know that I’ve been earned my stripes
And shout out to Meek Mill, that nigga really changed my life
(Interlude)
I can feel it in the air
Man, I’m far from a Harvard student
I just had the balls to do it
Look, I’m on the throne like a king
Ridin through the Miami streets in a Phantom, this shit kinda feelin like a
dream
Lookin at my niggas like, look at what we came
Look the shit we did, now we finally in the game
Yea, I started from the bottom, now we here
I said we started from the bottom now my whole team fuckin here
Ain’t no fuckin waitin on you niggas
We doin our own thing, we ain’t hatin on you niggas
Just been playin A since day one, A since day one
And we got them guns and we a spray since day one
Ain’t never changed, ain’t never been no pussy
Always been a legend even when I was a rookie
Now all of you pussy ass niggas playin hooky but I still a kill one of you
niggas if you push me
Hardest in the game and all you niggas gotta face it
I’m 2 Pac Shakur reincarnated
(Interlude)
I can feel it in the air
I’m far from a Harvard student
I just had the balls to do it
Look, me and my nigga used to fuck the same hoes, rock the same clothes
Now I got him on stage with me when I’m at shows
Everybody say man I ain’t seen so many foes
These niggas rider came through here and they smell like drow
We smoking on that loud shit, I say that loud shit
So many white people, they tell us turn it out bitch
‘Cause they say man is project nigga, he done finally get in the game
And he straight doin his thing
Yea I do this shit for my life, do this shit for my life
All them times when I was wrong say it turned out right
‘Cause now I’m in that lime light and I shine right
And yo bitch keep my dick up under my right
Every time I’m in that studio
I make people pull they fuckin hair like they Coolio
‘Cause they know I set it off like Cleo
My mixtape drop, I’m on the motherfuckin corner like Lebo, I’m gone

(перевод)

Лил Снуп
Да
Лил Снуп
Да
Та же жизнь - дерьмо
Случается в моем капюшоне каждый день
Выживают только сильные
Посмотрите
Я наконец-то стал взрослым мужчиной
Теперь мой старик, молюсь за моих попсов
Надеюсь, он станет сильным человеком
У меня его не было, поэтому мне пришлось составить собственные планы
Теперь я с Миком, я начал получать свои гранды
Но моя мама все еще борется на низком уровне
Что-то заставило меня задуматься, а не пойти ли мне за баблом?
И плюс у меня есть связь, они готовы для меня забить
Но такой ли жизни я хочу?
Настоящее дерьмо, черт возьми
Чувак, я пытаюсь получить эти рэп-деньги, черт возьми, деньги-ловушки
Я хочу этот Роллс-Ройс, к черту деньги Ллака
Но в то же время я должен удвоить деньги
И это не что иное, как травка и крэк-деньги
Чувак, это дерьмо неправильно, но кажется правильным
Я действительно пытаюсь получить это дерьмо каждую ночь
Эти ниггеры уже знают, что я заслужил свои полосы
И крикните Мик Милл, этот ниггер действительно изменил мою жизнь
(Интерлюдия)
Я чувствую это в воздухе
Чувак, я далеко не студент Гарварда
У меня просто хватило смелости сделать это
Смотри, я на троне как король
Ехать по улицам Майами в Фантоме, это дерьмо похоже на
мечтать
Посмотри на моих ниггеров, посмотри, к чему мы пришли
Смотри, какое дерьмо мы сделали, теперь мы, наконец, в игре
Да, я начал снизу, теперь мы здесь
Я сказал, что мы начали с самого низа, теперь вся моя команда, черт возьми, здесь
Не чертовски жду вас, ниггеры
Мы делаем свое дело, мы не ненавидим вас, ниггеры
Просто играл с первого дня, с первого дня
И у нас есть оружие, и мы спрей с первого дня
Никогда не менялся, никогда не был киской
Всегда был легендой, даже когда был новичком
Теперь все вы, киски, задницы, ниггеры, играете на крючке, но я все равно убью одного из вас.
ниггеры, если ты подтолкнешь меня
Самое сложное в игре, и все вы, ниггеры, должны с этим смириться.
Я 2 реинкарнация Пака Шакура
(Интерлюдия)
Я чувствую это в воздухе
Я далеко не студент Гарварда
У меня просто хватило смелости сделать это
Смотри, я и мой ниггер трахались с одними и теми же шлюхами, раскачивали одну и ту же одежду
Теперь я взял его со мной на сцену, когда я на шоу
Все говорят, чувак, я не видел так много врагов
Эти всадники-ниггеры прошли сюда, и они пахнут дроу.
Мы курим это громкое дерьмо, я говорю это громкое дерьмо
Так много белых людей, они говорят нам, сделай это, сука
Потому что они говорят, что человек - проектный ниггер, он наконец-то вступил в игру
И он прямо делает свое дело
Да, я делаю это дерьмо для своей жизни, делаю это дерьмо для своей жизни
Все те времена, когда я ошибался, говорят, что все оказалось правильно
Потому что теперь я нахожусь в этом лаймовом свете, и я сияю правильно
И ты, сука, держи мой член справа от меня
Каждый раз, когда я в этой студии
Я заставляю людей дергать их за волосы, как Кулио.
Потому что они знают, что я устроила это, как Клео.
Мой микстейп падает, я на гребаном углу, как Лебо, я ушел