Перевод текста песни Carpe Diem - LIL SCAR, Demo

Carpe Diem (оригинал)

Vieni un attimo
Sono preso bene
Cogli l’attimo
Dai, fumiamo insieme
Sogno un attico
Dove stare le sere
Con tutti i miei bro
E tu invece no
Aske
Io non rimango fuori, ci sto sempre dentro
Dammi tutti i fiori che li fumo dentro, seh
Che ci stiamo poco lo giuro
Sembra che mi parli quel culo
Mentre questa amnesia la accendo
Ma non me ne accorgo e la asciugo
Io non aspetto un attimo se colgo l’attimo, ci vado incontro subito
Coi fra vogliamo un attico in un battito
Facciamo sì due cose ogni dosso che per strada supero
Ti ho promesso che non fallirò
In ogni caso la giriamo grande
Faccio una storia con l’iPhone
Mentre una scimmietta mi sta sulle spalle
Eah, eah
«Cogli l’attimo» mi ha detto mamma
Le ho risposto: «Devi stare scialla»
Questa è troppo grossa, non riusciamo a alzarla, eah, eah
«Cogli l’attimo» mi ha detto mamma
Prenderò in corsa qua il treno che passa
Se vuoi prenderlo con me allora guardami, yeh
Vieni un attimo
Sono preso bene
Cogli l’attimo
Dai, fumiamo insieme
Sogno un attico
Dove stare le sere
Con tutti i miei bro
E tu invece no
Vieni un attimo
Sono preso bene
Cogli l’attimo
Dai, fumiamo insieme
Sogno un attico
Dove stare le sere
Con tutti i miei bro
E tu invece no
Ho aperto gli occhi davvero
Adesso l’arrivo è qua davanti a me
Lei l’ha capito qua puntiamo al cielo
Tu non preoccuparti, fidati di me
Cogli l’attimo che tutto passa
C'è poco tempo, non lo spreco più
Ora mi impegno, qua voglio di meglio
C'è tutta la squadra che è sempre con me
Lasciamo il segno, qua scoppia l’incendio
Se entriamo qui dentro con tutta la gang
Fatto fuori
Million Clique, il mio team, ye
Dove vuoi
Vieni qui che la weed c'è
Noi beviamo Arizona
Boy, fedeli alla zona
Lil Skvr che mi chiama mi dice: «C'ho un porro, fra, di ganja buona»
Genova è nostra, voglio la torta
Non basta una fetta, la mia gente è ingorda
Andiamo di fretta, abbiamo la forza
Non ci frega un cazzo di quanto ci costa
Vieni un attimo
Sono preso bene
Cogli l’attimo
Dai, fumiamo insieme
Sogno un attico
Dove stare le sere
Con tutti i miei bro
E tu invece no
Vieni un attimo
Sono preso bene
Cogli l’attimo
Dai, fumiamo insieme
Sogno un attico
Dove stare le sere
Con tutti i miei bro
E tu invece no

лови мгновение (перевод)

Подойди на минутку
меня хорошо приняли
Лови мгновение
Давай, покурим вместе
мечтаю о чердаке
Где остановиться по вечерам
Со всем моим братом
Но ты не
Аске
Я не остаюсь в стороне, я всегда в нем
Дай мне все цветы, которые я курю внутри них, а
Я клянусь, что нам этого не хватает
Похоже, эта задница разговаривает со мной
Пока эта амнезия я включаю
Но я этого не замечаю и вытираю
Я не жду момента, если я воспользуюсь моментом, я немедленно иду навстречу
Между ними мы хотим чердак в одно мгновение
Да, мы делаем две вещи каждый раз, когда я проезжаю по дороге
Я обещал тебе, что не подведу
В любом случае мы делаем это большим
Я делаю историю с iPhone
Пока маленькая обезьянка стоит у меня на плечах
Эх, эх
«Лови момент», — сказала мне мама.
Я ответил: "Вы должны быть шаль"
Это слишком большое, мы не можем его поднять, да, да
«Лови момент», — сказала мне мама.
Я сяду на проходящий поезд здесь
Если ты хочешь взять это со мной, тогда посмотри на меня, да
Подойди на минутку
меня хорошо приняли
Лови мгновение
Давай, покурим вместе
мечтаю о чердаке
Где остановиться по вечерам
Со всем моим братом
Но ты не
Подойди на минутку
меня хорошо приняли
Лови мгновение
Давай, покурим вместе
мечтаю о чердаке
Где остановиться по вечерам
Со всем моим братом
Но ты не
Я действительно открыл глаза
Теперь прибытие здесь передо мной
Вы поняли, что здесь мы стремимся к небу
Не волнуйся, поверь мне
Ловите момент, когда все проходит
Времени мало, я его больше не трачу
Теперь я обязуюсь, здесь я хочу лучшего
Есть вся команда, которая всегда со мной
Мы оставляем свой след, здесь вспыхивает огонь
Если мы пойдем сюда со всей бандой
Готово
Миллион клик, моя команда, да
Где вы хотите
Иди сюда, травка там
Мы пьем Аризону
Мальчик, верный области
Лил Сквр, который звонит мне, говорит: «У меня есть лук-порей, между прочим, хорошей ганджи».
Генуя наша, я хочу торт
Кусочка мало, мои люди жадные
Мы спешим, у нас есть силы
Нам плевать, сколько это нам стоит
Подойди на минутку
меня хорошо приняли
Лови мгновение
Давай, покурим вместе
мечтаю о чердаке
Где остановиться по вечерам
Со всем моим братом
Но ты не
Подойди на минутку
меня хорошо приняли
Лови мгновение
Давай, покурим вместе
мечтаю о чердаке
Где остановиться по вечерам
Со всем моим братом
Но ты не