Перевод текста песни Sottosopra - Kane Sciolto, Demo

Sottosopra (оригинал)

NON SI MUOVE UNA FOGLIA DA QUANDO NON CI SEI
SEMBRAVI TU LA SOLUZIONE A CERTI GIORNI MIEI
E INVECE POI, COME SEMPRE, L’ORGOGLIO CHE METTE LE TENDE
RESTA PER SEMPRE, CI ATTENDE
UN PARADISO FATTO DI MIRACOLI
GETTA QUELLE ARMI DIVENTIAMO ORACOLI
SE SIAMO INSIEME CI CONVIENE SORPASSIAMO OSTACOLI
DIVISI SIAMO FUORI DAI PARAMETRI E LO SAI DI COSA PARLO
ALLORA TU LASCIA QUEL POSTO AI MIEI
AL MIO BLOCCO E LA GENTE CHE ANCORA ACCLAMA
CI CREDIAMO DAVVERO, SIAMO SINCERI
PUOI CURARE IL MOSTRO SOLO SE FAI BRUCIARE
POCO TEMPO E CAPIREMO COS’E' QUELLA COSA
TOGLIEREMO QUELLE SPINE NON SERVE UNA ROSA
ASPETTI CHE CERTE FERITE QUALCUNO LE COPRA
FA TROPPO FREDDO PER DORMIRE QUI NEL SOTTOSOPRA
E LASCIA STARE MAMMA, PERCHE' NON PUOI RIUSCIRE A FERMARE
QUEL MOSTRO CHE E' IN ME, TI SENTO NELL’ARIA
ALL’INIZIO ERI PAZZA ORA IO SONO PAZZO DI TE
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA
MA DEVO SCAPPARE E LA SCELTA E' LA MIA
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA EH, CORRI VAI VIA
ENTRO IN UN POSTO CHE NON SO COM’E'
CHISSA' SE A TE, VA DI STARE QUI NEL SOTTOSOPRA, SOTTOSOPRA X2
MEGLIO STARE PIU' VICINI A QUELLA LUCE
ANCHE SE HO RICARICATO LE CARTUCCE
DALLE MIE PARTI SONO RONALDO ALLA JUVE
MUOVO PASSI FELPATI IN MEZZO ALLA NUBE DI
WEEDA CHE FUMIAMO DAI 14
HO SEMPRE ODIATO RISPETTARE GLI ORDINI, MOLLAMI
IMBOSCANDO GROSSI ERRORI DIETRO AI MOBILI
SIAMO CRESCIUTI FINO A DIVENTARE AUTONOMI
E LO SO CHE E' STO MONDO CHE CAMBIA
IN SUPERFICIE SI VEDE DEL VIOLA
SE MI PORTANO VIA IN AMBULANZA
GIURO NON GLI DIRO' UNA PAROLA
SIAMO FATTI DI UN ALTRA SOSTANZA
COME SE NON BASTASSE UNA SOLA
INFATTI QUI GIRA TUTTA LA STANZA
MA E' NORMALE PER CHI CI STA SOPRA
E LASCIA STARE MAMMA, PERCHE' NON PUOI RIUSCIRE A FERMARE
QUEL MOSTRO CHE E' IN ME, TI SENTO NELL’ARIA
ALL’INIZIO ERI PAZZA ORA IO SONO PAZZO DI TE
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA
MA DEVO SCAPPARE E LA SCELTA E' LA MIA
VOCI IN TESTA MI DICONO CORRI VAI VIA EH, CORRI VAI VIA
ENTRO IN UN POSTO CHE NON SO COM’E'
CHISSA' SE A TE, VA DI STARE QUI NEL SOTTOSOPRA, SOTTOSOPRA X2

Шиворот-навыворот (перевод)

Ни один лист не шелохнется, пока тебя нет
В НЕКОТОРЫЕ ДНИ СЕБЯ ВЫ ВЫГЛЯДИЛИ РЕШЕНИЕМ
И ЗАТЕМ, КАК ВСЕГДА, ГОРДОСТЬ, КОТОРАЯ ЗАДЕРЖИВАЕТ ЗАНАВЕС
ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА, ЖДЕТ НАС
РАЙ ИЗ ЧУДЕС
Бросьте это оружие, давай станем оракулами
ЕСЛИ МЫ ВМЕСТЕ, МЫ МОЖЕМ ПРЕОДОЛЕТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ
РАЗДЕЛЕННЫЕ, МЫ ВНЕ ПАРАМЕТРОВ, И ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ
ТОГДА ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ЭТО МЕСТО MYS
МОЕМУ БЛОКУ И ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ БОЛЕЮТ
МЫ ИСТИННО ВЕРИМ В ЭТО, МЫ ИСКРЕННЫ
ВЫ МОЖЕТЕ ИЗЛЕЧИТЬ МОНСТРА, ТОЛЬКО ЕСЛИ СГОРИТЕ
НЕМНОГО ВРЕМЕНИ И МЫ ПОНЯЕМ ЧТО ЭТО ЗА ВЕЩЬ
МЫ УДАЛИМ ТЕ ШИПЫ, КОТОРЫЕ ВАМ НЕ НУЖНЫ РОЗЫ
ОЖИДАТЬ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ РАНЫ КТО-ТО ИХ ПРИКРЫВАЕТ
СЛИШКОМ ХОЛОДНО СПАТЬ ЗДЕСЬ В ВЕРХНЕМ
И ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ МАМА, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ОСТАНОВИТЬСЯ
ТОТ МОНСТР, КОТОРЫЙ ВО МНЕ, Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ В ВОЗДУХЕ
В НАЧАЛЕ ТЫ БЫЛ БЕЗУМНЫМ, а теперь я без ума от тебя
ГОЛОСА В ГОЛОВЕ СКАЖИТЕ МНЕ БЕГИ УХОДИ
НО Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ, И ВЫБОР ЗА МНОЙ
ГОЛОСА В ГОЛОВЕ СКАЖИТЕ МНЕ БЕГИ, УХОДИ ЭХ, БЕГИ, УХОДИ
Я Вхожу В МЕСТО, Я НЕ ПОНИМАЮ КАК ЭТО
КТО ЗНАЕТ, ЕСЛИ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ, В ВЕРХНЕМ, В НИЖНЕМ X2
ЛУЧШЕ ОСТАВАЙТЕСЬ БЛИЖЕ К ЭТОМУ СВЕТУ
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ЗАПРАВИЛ КАРТРИДЖИ
В МОИХ ЧАСТЯХ Я РОНАЛДО АЛЛА ХЮВЕ
Я ДВИЖУСЬ СКРЫТЫМИ ШАГАМИ ПОСРЕДИ ОБЛАКА
WEEDA МЫ КУРИМ С 14
Я ВСЕГДА НЕНАВИЖИЛ ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗЫ, ДАЙ МНЕ
БОРЬБА С БОЛЬШИМИ ОШИБКАМИ ЗА МЕБЕЛЬЮ
МЫ ВЫРОСЛИ, ЧТОБЫ СТАТЬ АВТОНОМНЫМИ
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО МИР МЕНЯЕТСЯ
НА ПОВЕРХНОСТИ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ПУРПУРНЫЙ
ЕСЛИ МЕНЯ УВЕДЯТ НА СКОРОЙ ПОМОЩИ
Клянусь, я не скажу ему ни слова
МЫ СДЕЛАНЫ ИЗ ДРУГОГО ВЕЩЕСТВА
КАК ЕСЛИ ОДНОГО БЫЛО НЕ ДОСТАТОЧНО
НА САМОМ ДЕЛЕ ЗДЕСЬ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ ВСЯ КОМНАТА
НО ЭТО НОРМАЛЬНО ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЫШЕ
И ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ МАМА, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ОСТАНОВИТЬСЯ
ТОТ МОНСТР, КОТОРЫЙ ВО МНЕ, Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ В ВОЗДУХЕ
В НАЧАЛЕ ТЫ БЫЛ БЕЗУМНЫМ, а теперь я без ума от тебя
ГОЛОСА В ГОЛОВЕ СКАЖИТЕ МНЕ БЕГИ УХОДИ
НО Я ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ, И ВЫБОР ЗА МНОЙ
ГОЛОСА В ГОЛОВЕ СКАЖИТЕ МНЕ БЕГИ, УХОДИ ЭХ, БЕГИ, УХОДИ
Я Вхожу В МЕСТО, Я НЕ ПОНИМАЮ КАК ЭТО
КТО ЗНАЕТ, ЕСЛИ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ, В ВЕРХНЕМ, В НИЖНЕМ X2