Перевод текста песни In This Life - Lil Pete

In This Life (оригинал)

Ayy
It was destined like this
'Cause I ain’t stressin' off shit
It was destined like this
'Til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Yeah, 'til we all rich
Money to be made, so I’m makin' it regardless
Stock in your clip, mine came with installments
Nothin' ever promised, so I step with precaution
Yeah, it’s money on the floor, money on your head
All the real niggas ain’t gone, bitch, they in the feds
Miss sky, miss Ju, miss Fed
If you ain’t livin' for purpose, then you better off dead
I tried to pay attention, but attention paid me
I fell in love with the money, yeah, it saved me
I do it big 'cause that small shit ain’t me
Field trip, hope we make it back safely
Bustdown Rollie, plain jane AP
Loyalty 'cause that fake shit ain’t me
I heard these niggas out here tryna take me
But I don’t know, I got the Draco on my front seat
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Fuck the beef, I really just want money
Lovely, if it’s 'bout bands, then I’m a junkie
Had to get it out the mud, my nigga, we wasn’t lucky
I don’t know if your bitch just friendly or wanna fuck me
They waitin' on my downfall, they want me to fail
Got them P’s, full load, then we pack 'em and mail
Prayin' for them better days 'cause we livin' in hell
Me, myself, and I, I ain’t needed no help
She just wanna fuck with me 'cause I’m famous
This ice on my neck, it could get dangerous
All the hate y’all be doin' give me motivation
Barry, Gucci, and Ali, that’s my inspiration
It’s all love, I know we had our differences
Guilty until we prove innocent
Niggas lie every day to boost they images
I could never leave the house without my instrument
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich

(перевод)

Айй
Так было суждено
Потому что я не напрягаюсь
Так было суждено
«Пока мы все разбогатеем
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем
Да, пока мы все не разбогатеем
Деньги нужно делать, так что я зарабатываю, несмотря ни на что
В твоей клипсе в наличии, моя в рассрочку
Ничто никогда не обещало, поэтому я делаю шаг с осторожностью
Да, деньги на полу, деньги на голове
Все настоящие ниггеры никуда не делись, сука, они в федералах
Мисс небо, мисс Джу, мисс Фед
Если ты не живешь ради цели, то лучше тебе умереть
Я пытался обратить внимание, но внимание обратило на меня
Я влюбился в деньги, да, это спасло меня
Я делаю это по-крупному, потому что это маленькое дерьмо - не я.
Экскурсия, надеюсь, мы благополучно вернемся
Bustdown Rollie, простая Джейн AP
Лояльность, потому что это фальшивое дерьмо не я
Я слышал, эти ниггеры пытаются меня забрать.
Но я не знаю, у меня Драко на переднем сиденье
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем
К черту говядину, я просто хочу денег
Прекрасно, если это о группах, то я наркоман
Пришлось вытащить его из грязи, мой ниггер, нам не повезло
Я не знаю, твоя сука просто дружелюбна или хочет трахнуть меня
Они ждут моего падения, они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Получил их P, полная загрузка, затем мы упаковываем их и отправляем по почте
Молимся о лучших днях, потому что мы живем в аду
Я, я и я, мне не нужна помощь
Она просто хочет трахнуться со мной, потому что я знаменит
Этот лед на моей шее может стать опасным
Вся ненависть, которую вы делаете, дает мне мотивацию
Барри, Гуччи и Али, это мое вдохновение
Это все любовь, я знаю, что у нас были разногласия
Виновны, пока мы не докажем невиновность
Ниггеры лгут каждый день, чтобы повысить имидж
Я никогда не мог выйти из дома без своего инструмента
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем
В этой жизни так было суждено
Пришлось пойти и получить чек, потому что я не нервничаю
Все эти деньги и слава, я мог бы купить свою собственную суку
Лучшие дни, я просто молюсь, пока мы все не разбогатеем