Перевод текста песни No Friends - Lil Lonnie

No Friends (оригинал)

I guess all my friends are dead, haha, nah
Sonic
Yeah, no friends, no friends in this dirty game
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
They done crossed me so I’m cautious, that’s just how I feel
I got my burner when I’m ridin' and I’m makin' deals
These niggas focused on these bitches, my mind on the mil
And they don’t like me 'cause I tell this shit just how it is
Niggas jealous, that’s a shame, 'cause I’m havin' thangs
I just cashed out on a Benz, finna go buy a Range (for real)
Ayy these niggas say I changed, how the fuck I changed?
I just ran up all my money, I said fuck the fame (fuck that fame)
Seem like bitches more realer than niggas (yeah)
I can’t get caught in the bullshit, I stay out the mixture (I'm out the mixture)
All that I got is my fam, my brothers, my sisters (my fam)
Keepin' my trust into God 'cause no one is realer (no)
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
I can’t let niggas deduce me, try to use me
These niggas gettin' beside theyself, nigga who you be?
I told my bitch she keep on playin', she gon' lose me
Worried 'bout these groupies, 'cause these hoes be choosing
Middle finger to a hater, fuck that, middle finger to my lost friends
Kept me thumbin' through that paper, run that
Young nigga goin' all in
These niggas done lost me, these niggas done crossed me
No reason for calling, I don’t do the talking
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game

(перевод)

Я думаю, все мои друзья мертвы, ха-ха, нет
Соник
Да, ни друзей, ни друзей в этой грязной игре
К черту этих нигеров, они не хотят, чтобы я продвигался
Их ниггеры ненавидят, потому что они видят, что я мужчина
Они подсматривают за мной, когда они тайные фанаты (да, да)
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
В этой грязной игре нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
Они пересекли меня, поэтому я осторожен, вот как я себя чувствую
У меня есть горелка, когда я катаюсь и заключаю сделки
Эти ниггеры сосредоточились на этих суках, я думаю о милах
И я им не нравлюсь, потому что я говорю этому дерьму, как оно есть.
Ниггеры завидуют, это позор, потому что у меня есть вещи
Я только что обналичил Бенц, собираюсь купить Range (по-настоящему)
Эй, эти ниггеры говорят, что я изменился, как, черт возьми, я изменился?
Я только что потратил все свои деньги, я сказал, к черту славу (к черту эту славу)
Кажется, что суки более реальны, чем ниггеры (да)
Я не могу попасться на эту ерунду, я держусь подальше от смеси (я не вмешиваюсь)
Все, что у меня есть, это моя семья, мои братья, мои сестры (моя семья)
Сохраняю веру в Бога, потому что никто не реален (нет)
К черту этих нигеров, они не хотят, чтобы я продвигался
Их ниггеры ненавидят, потому что они видят, что я мужчина
Они подсматривают за мной, когда они тайные фанаты (да, да)
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
В этой грязной игре нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
Я не могу позволить нигерам вывести меня из себя, попробуй использовать меня.
Эти ниггеры выходят из себя, ниггер, кто ты?
Я сказал своей суке, что она продолжает играть, она потеряет меня.
Беспокоюсь об этих поклонницах, потому что эти шлюхи выбирают
Средний палец ненавистнику, черт возьми, средний палец моим потерянным друзьям
Заставлял меня листать эту бумагу, запускать ее
Молодой ниггер идет ва-банк
Эти ниггеры потеряли меня, эти ниггеры пересекли меня.
Нет причин звонить, я не разговариваю
К черту этих нигеров, они не хотят, чтобы я продвигался
Их ниггеры ненавидят, потому что они видят, что я мужчина
Они подсматривают за мной, когда они тайные фанаты (да, да)
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
В этой грязной игре нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
Мой папа сказал мне, сынок, у тебя нет друзей
В этой грязной игре нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре
В этой грязной игре нет друзей
Нет друзей, нет друзей в этой грязной игре