Перевод текста песни Money on My Mind - Jay Fizzle, Lil Lonnie

Money on My Mind (оригинал)

Paper Route Empire
It’s like, you gotta go get it nigga
You can’t just sit there and wait for it, you hear me
By any means necessary you gotta chase that paper
Don’t shit go to sleep but a dream, Fizzle
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Fuck a bitch I ain’t got time
I’m married to the money like Frank my wife (man fuck 'em)
Got kids, got bills, got fam
Gotta get rich 'fore they try to take my life (my swear)
I was on the block prayin' for a come up (for a come up)
Why nigga always playin', want to run up (tryna run up)
With the sack, watch a young nigga turn up (watch me turn up)
On the grind 'til the motherfucking sun up (yeah)
All I think about is money (money)
When you see me, you see a lot of money (a whole lot of that shit)
Only be 'bout the money ('bout the money)
Cut me, watch me bleed out money (nothin' but blue hundreds)
I was fucked up bad (bad)
Had to grab a nine just to get me some cash (straight chances)
Baby mama on my ass (what?)
Now the courts all in a nigga’s stash (bitch)
Young nigga go and go get it (go get it)
Young nigga handle your business (turn up)
If it ain’t about paper then quit it (then quit it)
Tell them niggas get serious (get serious)
All I see is dollar signs (dollar signs)
You niggas broke, man you blind (man you blind)
Money all on my mind (my mind)
Money all on my mind (yeah)
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Counting money, making money at the same time
You can’t compare me, me and you don’t have the same grind
All these diamonds on me, they don’t want to see me shine
Had to cut them niggas off 'cause they wasn’t really 'round
Took so many L’s, they just want to see me fail
Got me some money now a young nigga raising hell
I’m on my shit bitch, what it look like, nigga can’t you tell?
We still get it how we get it, still catchin' sales
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs

(перевод)

Империя бумажного маршрута
Это похоже на то, что ты должен получить это, ниггер
Ты не можешь просто сидеть и ждать, ты меня слышишь
Любыми средствами вы должны преследовать эту бумагу
Не засыпай, а сон, Пиззл
Воспользовался преимуществом, попробуй, чтобы это произошло, я не могу терять время
Я не могу потеть, сука, потому что у меня слишком много денег на уме
Понес много потерь, клянусь, они пытались сбить меня с толку
Я не могу ясно мыслить, у меня слишком много денег на уме
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара
Ебать суку, у меня нет времени
Я женат на деньгах, как Фрэнк, моя жена (черт возьми их)
Есть дети, есть счета, есть семья
Я должен разбогатеть, прежде чем они попытаются лишить меня жизни (клянусь)
Я был на блоке, молился о придумывании (о придумывании)
Почему ниггер всегда играет, хочет подбежать (пытается подбежать)
С мешком наблюдайте, как появляется молодой ниггер (смотрите, как я появляюсь)
На размоле, пока не взойдет гребаное солнце (да)
Все, о чем я думаю, это деньги (деньги)
Когда ты видишь меня, ты видишь много денег (много этого дерьма)
Только о деньгах (о деньгах)
Порежь меня, смотри, как я истекаю кровью (ничего, кроме синих сотен)
Я был облажался плохо (плохо)
Пришлось взять девятку, чтобы получить немного денег (прямые шансы)
Мама на моей заднице (что?)
Теперь суды все в заначке ниггера (сука)
Молодой ниггер иди и возьми это (иди возьми это)
Молодой ниггер занимается своим делом (появляется)
Если дело не в бумаге, то брось (тогда брось)
Скажи им, что ниггеры становятся серьезными (серьезными)
Все, что я вижу, это знаки доллара (знаки доллара)
Вы, ниггеры, сломались, чувак, ты слеп (человек, ты слеп)
Деньги все в моих мыслях (в моих мыслях)
Деньги все в моих мыслях (да)
Воспользовался преимуществом, попробуй, чтобы это произошло, я не могу терять время
Я не могу потеть, сука, потому что у меня слишком много денег на уме
Понес много потерь, клянусь, они пытались сбить меня с толку
Я не могу ясно мыслить, у меня слишком много денег на уме
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара
Считаем деньги, зарабатывая деньги одновременно
Вы не можете сравнивать меня, меня и вас не то же самое
Все эти бриллианты на мне, они не хотят видеть, как я сияю
Пришлось отрезать этих нигеров, потому что они не были на самом деле «круглыми».
Взял так много L, они просто хотят, чтобы я потерпел неудачу
Получил мне немного денег, теперь молодой ниггер поднимает ад
Я нахожусь на своей дерьмовой суке, как это выглядит, ниггер, ты не можешь сказать?
Мы по-прежнему понимаем, как мы это понимаем, по-прежнему ловим продажи
Воспользовался преимуществом, попробуй, чтобы это произошло, я не могу терять время
Я не могу потеть, сука, потому что у меня слишком много денег на уме
Понес много потерь, клянусь, они пытались сбить меня с толку
Я не могу ясно мыслить, у меня слишком много денег на уме
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара
У меня на уме деньги, у меня на уме деньги
Все, что я думаю, это знаки доллара, нет, все, что я вижу, это знаки доллара