Перевод текста песни Schulweg - Lil Lano

Schulweg (оригинал)

Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
In meinem Bett nur der Junge, der da traurig lag
Papa schlägt Mama, wenn er schlechte Laune hat
Ich habs paar Mal angesehen und konnts nicht glauben, was?
Bilder so schlimm, sie kommen hoch, wenn ich träume nachts
Und in der Schule war es auch nicht besser
Denn, denn meine Lehrer waren auch nicht netter
Freunde hatt ich weder heute noch damals
Vielleicht haben sie recht und ich bin nur ein Versager
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
Ich will hier weg, ich bin allein und zocke «League of Legends»
An meine Dämonen, ich wart, bis sie weg sind
Irgendwann bin ich reich und hab viele Kette
P.O.V.
— ich fange an zu rappen
In-in, in meiner Klasse war ich nie beliebt
Wer konnte ahn', dass ich Designer trag wie Kolibri
Mama nimmt mich in den Arm so wie Togepi
Ich kann zwar nichts, doch «Stone Island» haben sie totgestreamt
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg

Schulweg (перевод)

Я никогда не хотел принимать наркотики, для этого уже слишком поздно
Скажи мне, как скрыть, что я не в порядке
Потому что мне не хватает связи с другими
Раньше я был один по дороге в школу
Простите ошибки, успех пришел так быстро
Я потянулся к звездам, они были такими яркими
Сегодня я ношу туфли, которые стоят 2 тысячи.
Но мальчик с дороги в школу до сих пор в моем сердце
В моей постели только мальчик лежит печально
Папа бьет маму, когда у него плохое настроение
Я смотрел его несколько раз и не мог в это поверить, да?
Картинки настолько плохи, что появляются, когда я сплю по ночам.
И в школе было не лучше
Потому что мои учителя тоже были не лучше
У меня не было друзей сейчас или тогда
Может быть, они правы, и я просто неудачник
P.O.V., я поднесу косяк к огню
Больно, когда над тобой смеются
Почему я?
Я вижу только сено, без иглы
Скажите, пожалуйста, почему я их всех разочаровываю?
Я никогда не хотел принимать наркотики, для этого уже слишком поздно
Скажи мне, как скрыть, что я не в порядке
Потому что мне не хватает связи с другими
Раньше я был один по дороге в школу
Простите ошибки, успех пришел так быстро
Я потянулся к звездам, они были такими яркими
Сегодня я ношу туфли, которые стоят 2 тысячи.
Но мальчик с дороги в школу до сих пор в моем сердце
Я хочу выбраться отсюда, я один и я играю в "Лигу легенд"
Моим демонам я подожду, пока они не уйдут
Когда-нибудь я буду богат и у меня будет много цепей
POV
— начинаю читать рэп
Во-во, я никогда не был популярен в своем классе
Кто бы мог подумать, что я ношу дизайнеров, как колибри.
Мама обнимает меня, как Тогепи
Ничего не могу сделать, но "Каменный остров" залили до смерти
P.O.V., я поднесу косяк к огню
Больно, когда над тобой смеются
Почему я?
Я вижу только сено, без иглы
Скажите, пожалуйста, почему я их всех разочаровываю?
Я никогда не хотел принимать наркотики, для этого уже слишком поздно
Скажи мне, как скрыть, что я не в порядке
Потому что мне не хватает связи с другими
Раньше я был один по дороге в школу
Простите ошибки, успех пришел так быстро
Я потянулся к звездам, они были такими яркими
Сегодня я ношу туфли, которые стоят 2 тысячи.
Но мальчик с дороги в школу до сих пор в моем сердце