Перевод текста песни Ritalin - Lil Lano

Ritalin (оригинал)

Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Es tut mir nicht gut
Aber sie sagen, das ist gut für mich
Ich glaub', ich bin verflucht
Wenn sich der Wirkstoff mit dem Blut vermischt
Und egal, was ich gemacht hab', nein, es hat doch einfach kei’m gepasst
(Niemals, niemals)
Sie sagten: «Bitte Alec, streng dich an», aber ich hab' da nicht reingepasst
Ich schwör', ich weiß wirklich nicht, wie ich fühle, weil das hat mir niemand
beigebracht
Manche sagen, Kiffen soll mir helfen, aber das hat mich nur high gemacht
(Wouh-uh)
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
(Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht)
(Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich)
(Sie's verliebt, aber ich will nicht berührt werden)
(Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?)

Ritalin (перевод)

Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Сердечный гранит — почему я больше ничего не чувствую?
Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Гранит Сердца (Да) - почему я больше ничего не чувствую?
это не хорошо для меня
Но они говорят, что это хорошо для меня.
Я думаю, что я проклят
Когда действующее вещество смешивается с кровью
И что бы я ни делал, нет, у меня просто не вышло
(Никогда никогда)
Они сказали: «Пожалуйста, Алек, постарайся», но я не мог вписаться.
Клянусь, я действительно не знаю, что я чувствую, потому что никто не дал мне этого
учил
Некоторые говорят, что курение травки должно помочь мне, но это только взбесило меня.
(Ву-у)
Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Сердечный гранит — почему я больше ничего не чувствую?
Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Гранит Сердца (Да) - почему я больше ничего не чувствую?
Я беру ее, я не свободен
Меня это пугает, а если останется?
Я один, пожалуйста, останься
Я чувствую себя онемевшим, не хочу быть таким
Я беру ее, я не свободен
Меня это пугает, а если останется?
Я один, пожалуйста, останься
Я чувствую себя онемевшим, не хочу быть таким
Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Сердечный гранит — почему я больше ничего не чувствую?
Риталин - я знаю, что ты не знаешь этого чувства
Возьмите слишком много, никто этого не видит, но я стараюсь
Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали
Гранит Сердца (Да) - почему я больше ничего не чувствую?
(Риталин — я знаю, что ты не знаешь этого чувства)
(Взять слишком много, этого никто не видит, но я стараюсь)
(Она влюблена, но я не хочу, чтобы меня трогали)
(Сердечный гранит - почему я больше ничего не чувствую?)