Перевод текста песни Herz aus Eis - Lil Lano

Herz aus Eis (оригинал)

Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Kein Vertrau’n, alle gleich, wurd enttäuscht, glaub', ich geb' zu viel (Ich
geb' viel zu viel, ja)
Und ich weiß, ich muss lern’n zu verzeih’n, aber ich führ' Krieg (Ich führ'
Krieg mit mir selbst)
Viel zu schnell, keinen Halt, wurd erwachsen schon als Kind (Als ich noch klein
war)
Ich verlier' die Kontrolle, aber ich mach' nur Gewinn (Nur Gewinn, na-na)
Vorhang auf, die Scherben überall (Überall)
Dachte, du bist echt, jedes Detail war falsch
Ich glaub', Mum hatte wirklich recht
Ihr macht mich alle krank und ich hab’s nicht gecheckt
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
(Nein)
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Ich versuche es, seh' nur das Gute
Ich versteck' die Moodswings unter der Kapuze
Alles dreht sich, als ob’s geloopt ist
Weiß nicht was passiert ist seit Release,
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis (Ah-na)
Es fällt mir nicht leicht
Kein Zugriff
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
(Herz aus Eis, tut mir leid)
(Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein)

(перевод)

Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
Мне нелегко, я никогда не хотел быть таким
Чувства заперты, нет доступа
Слишком много темных дней, интересно
Чего ты ожидал, - подожди?
Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
Нет доверия, все одинаковые, был разочарован, думаю, что даю слишком много (я
давай слишком много давай)
И я знаю, что должен научиться прощать, но я веду войну (я веду
война с самим собой)
Слишком быстро, без удержу, вырос ребенком (когда я был маленьким
был)
Я теряю контроль, но получаю только прибыль (только прибыль, на-на)
Занавес поднят, осколки повсюду (везде)
Думал, что ты настоящий, каждая деталь была подделкой.
Я действительно думаю, что мама была права
Меня тошнит от всех вас, а я не проверял
Я чист, но, к сожалению, мир несправедлив
Как вы должны знать, если никто не объясняет вам это?
(Нет)
Нет слез, нет, я больше не плачу
Воспоминания черные, как будто мой iPhone заблокирован.
Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
Мне нелегко, я никогда не хотел быть таким
Чувства заперты, нет доступа
Слишком много темных дней, интересно
Чего ты ожидал, - подожди?
Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
Я стараюсь, вижу только хорошее
Я прячу перепады настроения под капот
Все крутится как в петле
Не знаю, что произошло после релиза
Я чист, но, к сожалению, мир несправедлив
Как вы должны знать, если никто не объясняет вам это?
Нет слез, нет, я больше не плачу
Воспоминания черные, как будто мой iPhone заблокирован.
Ледяное сердце (А-на)
мне тяжело
Нет доступа
Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
Мне нелегко, я никогда не хотел быть таким
Чувства заперты, нет доступа
Слишком много темных дней, интересно
Чего ты ожидал, - подожди?
Ледяное сердце, прости
Никто не заходит, я пытаюсь
(сердце льда, извините)
(Мне нелегко, я никогда не хотел быть таким)